me pueden ayudar ? -La importancia de la cultura y el lenguaje corporal en el proceso de traducción.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
El lenguaje corporal es parte importante del proceso de comunicación del ser humano, ya que con él se generan percepciones y bien utilizado puede ser una herramienta de gran ayuda.
Explicación:
El lenguaje corporal es parte importante del proceso de comunicación del ser humano, ya que con él se generan percepciones y bien utilizado puede ser una herramienta de gran ayuda. En ese sentido se vuelve relevante el conocimiento y manejo de las diferentes formas en las que se comunican los individuos.
El lenguaje corporal de una persona es útil al momento de indicar el propósito del mensaje a transmitir. Por ejemplo, al momento de decir "Hey you!" en inglés, vemos el lenguaje corporal del emisor para determinar si la frase que dijo presenta hostilidad o lo hace en un tono curioso/amigable.
Asímismo, la cultura en la traducción es una gran necesidad. A fin de cuentas, además de un servicio técnico, las traducciones exigen conocimientos culturales y sociales profundos.