Question

me pueden ayudar con la traducción al español de este párrafo "de buen ayre e de fermosas salidas deve ser la villa do quisieren establecer el estudio. porque los maestros que muestran los saberes, e los escolares que los aprenden vivan sanos en el, e puedan folgar e recibir plazer en la tarde, quando se levantaren cansados del estudio. otrosi deve ser abondada de pan e vino e de buenas posadas en que puedan morar e passar su tiempo sin gran costa. otrosi decimos que los cibdadanos de aquel lugar do fuere fecho el estudio deven mucho guardar e honrar e a los maestros e a los escolares e a todas sus cosas"​

Answer 1

Respuesta:

"de buen aire de hermosas salidasdeve ser la villa que quisieran establecer en el estudio.Otri si deve ser abundado de pan y vino y de buenas posadas en qye pueda demorar en pasar su tiempo sin gran costo.Otro si decimos que los ciudadanos de quel lugat de donde fue el techo del estudoo dever guardar e horanr a los maestros y a los escolates y a todas su cosas"