Me pueden ayudar buscando los verbos, cognados y pronouns porfavor...
The GPS also reaches our pets. A British firm has developed a pet collar that includes a satellite navigation device, so that it is always possible to locate the animal, whether it has been lost or stolen.
Retrieva, was the company that invented this device, attributes three functions to what qualifies the most advanced pet collar in the world. It allows to trace the whereabouts of the pet. The device uses a triple technology: satellite, telecommunications and radiofrequency.
It also allows locating it by entering the web set up for the users of the system, in which, when entering the code assigned to the dog, the whereabouts of it are detected by the signals that the collar emits.
Finally, it also provides personal security for those who care for the pet. If walking the dog you feel threatened for whatever reasons, you can press a panic button on the remote that communicates with the collar. The signal marks one or several pre-recorded telephone numbers: Police, emergency, family.
Now there are more of these types of necklaces, in these pages are available models with your information including the Retrieva:
Weenect Dogs
Retrieva
Respuestas a la pregunta
El GPS también llega a nuestras mascotas. Una empresa británica ha desarrollado un collar para mascotas que incluye un dispositivo de navegación por satélite, de modo que siempre es posible localizar al animal, ya sea perdido o robado.
Retrieva, la compañía que inventó este dispositivo, atribuye tres funciones a lo que califica al collar de mascotas más avanzado del mundo. Permite rastrear el paradero de la mascota. El dispositivo utiliza una triple tecnología: satélite, telecomunicaciones y radiofrecuencia.
También permite ubicarlo ingresando a la configuración web para los usuarios del sistema, en la cual, al ingresar el código asignado al perro, el paradero del mismo es detectado por las señales que emite el collar.
Finalmente, también proporciona seguridad personal para aquellos que cuidan a la mascota. Si pasea al perro, se siente amenazado por cualquier motivo, puede presionar un botón de pánico en el control remoto que se comunica con el collar. La señal marca uno o varios números de teléfono pregrabados: Policía, emergencia, familia.
Ahora hay más de estos tipos de collares, en estas páginas hay modelos disponibles con su información, incluido el Retrieva:
Perros Weenect
Retrieva