Question

me pueden ayudar a traducir este dialogo

Answer 1

Padre:¿Sabes qué, hijo?
Mike: Qué pasa, papá?
Padre: Estoy pensando en hacerme mi cuenta de Facebook!
Mike: ¡Es terrible! Pero tienes que tener un correo electrónico para tener una cuenta de Facebook. Lo sabes, ¿no?
Padre: Lo sé. Y tengo que tener contactos como mis "amigos". Querrías ser mi primer amigo en Facebook?
Mike: Papá, no deberías tener tu familia como amigos. Facebook es una red social. Tienes que tener tus propias conexiones sociales. En mi opinión, Facebook tendría que ser para grupos de amigos, mejor que sean de la misma edad. No debes ser amigo de tu hijo en Internet.
Padre: No estoy de acuerdo. Facebook no tiene normas sobre amistades online. ¿Qué debería hacer entonces?
Mike: Papá, no me malinterpretes. Deberías buscar y hacerte tus propios amigos en Internet. ¿Qué tal sobre mis tíos y tías? Deberías invitar a tus colegas.
Padre: De todas maneras, una cosa es Internet y Facebook, y otra es mi mundo real. Tú eres mi mundo real. He de interactuar contigo aquí, en casa. Las relaciones virtuales pueden ser muy efímeras.
Mike: Es verdad, papá. ¡Nuestra relación no es virtual, es real!