Me podrían ayudar a traducir este texto en inglés, que no sea en Google traductor por favor. Ya lo intente y no me traduce correctamente.
En Colombia, el trabajo seguro en alturas es reconocido como una actividad de alto riesgo y como una de las principales causas de muerte laboral, porque las tareas que ejecuta el trabajador en ascenso, descenso y desplazamiento se desarrollan a una altura de 2,0 metros o más. Éste oficio lo realiza más que todo la población trabajadora del sector de limpieza y mantenimiento, la cual es considerada una población de alto impacto, debido a los peligros y riesgos con el potencial de causar accidentes.
En este informe, se podrá encontrar la actualización de un programa de prevención y protección para trabajo en alturas, con el fin de dar cumplimiento a la Resolución 4272 de 2021 para el control de accidentes e incidentes derivados de este riesgo. Y, se enfatizara en la importancia de capacitar, entrenar y certificar a los trabajadores en temas relacionados con alturas e inspecciones de elementos de protección contra caídas.
Respuestas a la pregunta
In Colombia, safe work at heights is recognised as a high-risk activity and as one of the main causes of occupational fatalities, because the tasks performed by the worker in ascending, descending and moving are carried out at a height of 2.0 metres or more. This job is mostly performed by workers in the cleaning and maintenance sector, which is considered a high impact population due to the hazards and risks with the potential to cause accidents.
In this report, you will find the update of a prevention and protection programme for work at heights, in order to comply with Resolusion 4272 of 2021 for the control of accidents and incidents arising from this risk. And, it will emphasise the importance of training, coaching and certifying workers on issues related to heights and inspections of fall protection elements.
Espero q t sirva :)!