Question

me gustaría saber si esta bien escrita mi autobiografía
My name is Vanessa Barrera Leal, I have 19 years and was born in Merida, Yucatan, on July 6, 1996. My madrees Leidy Leal Salazar, works selling maintenance contracts Sears and my father is David Barrera Campos, works distributing products peak King. I have an older sister named Anthea Leal Barrera, is 23 and a little sister named Angelica Barrera Leal, is 16 years old.
Now I'm going to talk a bit about my personality, hobbies and extracurricular activities: I am a somewhat shy person with whom I do not know but when I go into trust no one can make me shut up and also tends to cost works express my feelings. I have had a variety of animals such as rabbits, fish, hamsters and dogs. When I was little my parents loved to subscribe to ballet course, Hawaiian, English summer courses and natacion.por what thanks to that discovered that I love swimming and I could not live without a pool; because when I'm in it I can forget me stress of school and feel that the world ceases to exist at the time I'm in the pool.

I am currently finishing high school and I'm going to start studying criminology is a race that for some time now I have been attracting a lot, so I hope to be a very good criminalist because I like justice. Although they say it is a career that has little field work I love to study, because you value things more when you know all the effort that cost you to achieve it

Answer 1

Mi nombre es Vanessa Leal Barrera, tengo 19 años y nací en Mérida, Yucatán, el 6 de julio de 1996. Mis madrees Leidy Leal Salazar, trabaja vendiendo contratos de mantenimiento Sears y mi padre es David Barrera Campos, obras de distribución de productos pico Rey. Tengo una hermana mayor llamada Anthea Leal Barrera, tiene 23 años y una hermana pequeña llamada Angélica Barrera Leal, tiene 16 años.Ahora voy a hablar un poco de mi personalidad, los pasatiempos y actividades extracurriculares: Soy una persona algo tímida con los que no lo sé, pero cuando entro en confianza nadie puede hacerme callar y también tiende a costar obras expresan mis sentimientos. He tenido una gran variedad de animales como conejos, peces, hamsters y los perros. Cuando era pequeña mis padres les gustaba suscribirse al curso de ballet, hawaiano, cursos de verano de inglés y natacion.por lo que gracias a eso descubrí que me encanta nadar y que no podría vivir sin una piscina; porque cuando estoy en ella puedo me olvides estrés de la escuela y sentir que el mundo deja de existir en el momento en que estoy en la piscina.
Actualmente estoy terminando la secundaria y voy a empezar a estudiar la criminología es una carrera que desde hace algún tiempo he estado atrayendo a una gran cantidad, por lo que espero ser un muy buen criminalista porque me gusta la justicia. A pesar de que dicen que es una carrera que tiene poco trabajo de campo Me encanta estudiar, ya que valora las cosas más cuando se sabe todo el esfuerzo que le costó a conseguirlo

Esa es la traduccion, el unico error es "madrees" en todo caso seria mothers o mother