Question

Me ayudarían pasando lo siguiente, de español a inglés


Conversación:
A:
Sabes, ayer fui al hospital y escuché a dos señoras discutir si un médico y un doctor eran lo mismo, me genero dudas por qué pienso que si, que si lo son.

B:
Si te pones a pensar y buscas sus diferencias ya que no son muchas ; un doctor es una persona que ha recibido el ultimo grado académico que confiere una universidad, conocido como doctorado. Y un médico es una persona legalmente autorizada para ejercer la medicina luego de haber cursado el grado universitario indicado para ello.

A:
Comprendo, aún que has mencionado “no son muchas” que has querido decir con ello.

B:
Si te pones a pensar tiene muchas similitudes ambos cargos, por eso las personas tienden a confundirse entre sí, por ejemplo: Tanto médico como doctor se preocupan por sus pacientes, aún que ambos tengan diferentes grados de estudio, el resultado a la hora de atender a sus pacientes en cuanto amabilidad e dedicación es el mismo.

A:
Me pasa que los confundo mucho, tras esa conversación ósea la de las señoras quise buscar sus características y son muy parecidas entre sí, no se nota la diferencias.

B:
¿Y que encontraste?

A:
Te diré las características de ambos por qué me olvido jaja

Ambos Inspiran confianza:
Tanto el médico y el doctor no deberían molestarse ante las preguntas que sus pacientes le realizan. Además, el profesional de la salud debe ser accesible al paciente, familiares y colegas.

B:
Leí que también otra característica es que ofrecen un servicio humano:
Usan un apropiado contacto físico. Son atentos y está presente en todo momento para el paciente. También utiliza humor apropiado durante la consulta, por lo tanto recuerda detalles de la vida del paciente conocidos en la visita anterior.

Answer 1

Respuesta:

Explicación:

A:

You know, yesterday I went to the hospital and I heard two ladies discuss if a doctor and a doctor were the same, I wonder why I think yes, yes they are.

YES:

If you start to think and look for their differences, since there are not many; a doctor is a person who has received the last academic degree conferred by a university, known as a doctorate. And a doctor is a person legally authorized to practice medicine after having completed the indicated university degree.

A:

I understand, even though you mentioned "there are not many" that you meant by that.

YES:

If you think about it, there are a lot of similarities between both charges, that's why people have problems to confuse each other, for example: Both doctor and doctor care about their patients, even though both have different degrees of study, the result when it comes to caring for their patients in terms of kindness and dedication is the same.

A:

It happens to me that I confuse them a lot, after that bone conversation that of the ladies I wanted to look for their characteristics and they are very similar to each other, the difference is not noticeable.

YES:

And what did you find?

A:

I will tell you the characteristics of both why I forget haha

Trust Both Inspire:

Both the doctor and the doctor do not have to bother with the questions that their patients ask. In addition, the health professional must be accessible to the patient, family and colleagues.

YES:

I read that also another characteristic is that it offers a human service:

Use adequate physical contact. They are attentive and is present at all times for the patient. We also use humor during the consultation, therefore remember details of the life of the patient known in the previous visit