Question

Mauerkrankheit que es esto

Answer 1

Hola,

"Mauerkrankheit " ¿ qué es ?

Respuesta :

Es una palabra compuesta alemana.

Se compone de dos palabras en una :

-der Mauer (con mayúscula) = el muro

-die Krankheit (con mayúscula) =la enfermedad

"die Mauerkrankheit" es la enfermedad del muro.

Se trata del MURO de Berlín, (capital de Alemania), que fue construido el 13 de agosto de 1961 y casi totalmente destruido  el  9 de noviembre de 1989.

La edificación de  este muro que separó Alemania en dos provocó la separación de parientes, familias, amigos...

Fue un desastre y mucha gente se enfermó, con crisis nerviosas,varias enfermedades y hasta suicidios.

Es por esto que se evoca la "Mauerkrankheit", la "enfermedad del muro".