Question

Make suggestions for the situations (with how about) :
You need a vacaction but you don't have any money._______________
You want to impress your new girlfriend.____________________________
You don't want to wake up your parents when you arribe home late._________________

Answer 1

Respuesta:

The First answer could be

You should save money to go on vacation.

You should comb your hair, groom yourself, give her a gift maybe, so you can impress your girlfriend.

To avoid waking my parents, I will come home without making much noise to avoid waking them up.

Explicación:

Answer 2

Respuesta:

1. You need a vacation but you don't have any money. How about working as a lifeguard for a month?

2. You want to impress your new girlfriend. How about inviting her to a restaurant?

3. You don't want to wake up your parents when you arrive home late. How about taking off your shoes?

Explicación:

How about...? se puede traducir como "qué tal si...?" y sirve, como la propia pregunta indica, para hacer sugerencias.

La estructura correcta es How about + ing? y sí que admite complementos del verbo.

Aquí están las traducciones exactas de tanto los enunciados como mis respuestas:

1. Necesitas unas vacaciones pero no tienes dinero. ¿Qué tal si trabajas como socorrista por un mes?

2. Quieres impresionar a tu nueva novia. ¿Qué tal si la invitas a un restaurante?

3. No quieres despertar a tus padres cuando llegas tarde a casa. ¿Qué tal si te quitas los zapatos?