Los regionalismos y las expresiones populares Lee atentamente el siguiente pasaje del cuento Nos han dado la tierra, del escritor mexicano Juan Rulfo. Subraya las palabras o expresiones que no co- nozcas, luego busca su significado en el diccionario e intenta remplazarlas por palabras sinónimas cuyo significado sí conozcas. Finalmente, responde las preguntas en tu cuaderno. "Nos dijeron: -Del pueblo para acá es de ustedes. Nosotros preguntamos: COLORE 2 -¿El Llano? -Sí, el llano. Todo el Llano Grande. Nosotros paramos la jeta para decir que el Llano no lo quería- mos. Que queríamos lo que estaba junto al río. Del río para allá, por las vegas, donde están esos árboles llamados casuarinas y las paraneras y la tierra buena. No este duro pellejo de vaca que se llama el Llano". ¿Por qué razón no comprendiste estas palabras o expresiones? ¿De qué país, ciudad o región crees que provienen? ¿Crees que su uso es correcto?
Respuestas a la pregunta
De acuerdo al planteamiento presentado sobre los regionalismos, las palabras no conocidas son las siguientes:
- Jeta: se refiere a los labios de una persona
- Vegas: es el terreno llano y por lo general se encuentra a la orilla del río.
- Paraneras: son todos aquello terrenos que están ubicados cerca de arroyos.
Sustituyendo estos regionalismos en el escrito podemos entenderlo mejor, a continuación:
"Nos dijeron: -Del pueblo para acá es de ustedes. Nosotros preguntamos: -¿El Llano? -Sí, el llano. Todo el Llano Grande. Nosotros paramos los labios para decir que el Llano no lo queríamos. Que queríamos lo que estaba junto al río. Del río para allá, por el terreno llano cerca de la orilla, donde están esos árboles llamados casuarinas y los terrenos cerca del arroyo y la tierra buena. No este duro pellejo de vaca que se llama el Llano".
- ¿Por qué razón no comprendiste estas palabras o expresiones?
No las comprendí porque son palabras que no utilizo diariamente y que en mi hogar tampoco las mencionan.
- ¿De qué país, ciudad o región crees que provienen?
No tengo idea del país de proveniencia, pero en la investigación realizada la palabra jeta proviene del árabe, la palabra vegas es de origen vasco.
- ¿Crees que su uso es correcto?
Si, su uso es correcto en vista de que tienen relación con el texto y son palabras que existen y están inmersas en el diccionario de la Real Academia Española.
Regionalismos
Los regionalismos son palabras utilizadas en una región determinada las cuales tienen un mismo significado que la palabra de base o palabra técnica.
Visita nuestro link para más información sobre los regionalismos: https://brainly.lat/tarea/850484
#SPJ1
