Question

Localiza un vídeo con entrevistas a migrantes ecuatorianos en España. Explica si utilizan la misma pronunciación que en Ecuador. Responde ¿ A que crees que se debe la diferencia?

Answer 1

Hola, Jamileth09.

Conforme vamos creciendo nos adaptamos a la cultura de donde somos, esto incluye el lenguaje, de hecho es de lo principal que adquirimos al ser una parte en específico. Al mudarnos de país, por ejemplo, esa base se va a mantener, al menos que seas muy joven. No obstante, esto no quiere decir que tu cuerpo no va a continuar haciendo una adaptación social constante. 

El lenguaje no escapa de esto y es que nuestro sistema de comunicación es muy sensible y cuando nos mudamos a lugares con un acento tan marcado como el castellano de España viniendo de Ecuador que tiene más bien un acento más neutro, nuestros oídos sufren mucho el cambio y cuando se acostumbran realizan sutiles cambios en nuestra habla para adaptarse correctamente. 

La base del acento ecuatoriano va a mantenerse pero habrá un acento híbrido con el castellano de España.