Lee la siguiente LEYENDA, La Chiriki, e investiga El callejón del beso, para elaborar un análisis sobre las semejanzas encuentras entre los dos textos, así como las características que los definen como leyendas.
LA CHIRIKI
(Leyenda yaqui)
A orillas del Río Yaqui, en lo remoto de los tiempos, radicaba una tribu indígena entre cuyos componentes se encontraba un indio fuerte y valeroso, autor de hazañas inigualadas. El indio se llamaba BáaBachi (Maíz de agua). Su prestancia varonil tenía enamorada a una bella india que adoraba al joven guerrero. El frenesí que unía a estos enamorados se enfriaba con frecuencia por la coquetería de la aborigen. Le gustaba dar celos a su amante y exigirle pruebas constantes de amor. Un día en que los enamorados paseaban a orillas del río, la Chiriki - tal era el nombre de la india - arrojó al agua un brazalete de oro, exigiendo a BáaBachi que lo rescatase. El indio obedeció su capricho y buscó la alhaja, confiando en sus dotes de nadador. Al cabo de algunos minutos, BáaBachi no volvió a la superficie y la desesperación y la tristeza se apoderó del ánimo de la Chiriki.
Empezó a creer que su coquetería había comprometido la vida del amante y, la idea de que pudiera haberlo perdido, la llenó de terror. Arrepentida de su comportamiento consultó con el hechicero de la tribu, pidiéndole consejo. El resultado fue que la Chiriki se arrojó en el mismo sitio donde BáaBachi se había sumergido, desapareciendo ella también. Al día siguiente, de madrugada, todos vieron surgir del fondo del río, en el lugar donde habían desaparecido los amantes, una flor extraña, completamente desconocida hasta aquel momento, a la que llamaron ‘Juu Sewa Nakeo” (Flor del Amor).
Respuestas a la pregunta
Semejanzas entre la Leyenda Chiriki y EL Callejón del Beso así como las Características que los definen como Leyendas.
Cuando hablamos de una leyenda, nos referimos a una narración donde los hechos se encuentran dentro de la frontera entre lo mítico y lo verídico, generalmente se trata de hechos sobrenaturales, naturales o incluso una combinación de estos. Y lo principal que que estos hechos narrados son trasmitidos de generación en generación indistintamente si es de forma oral o escrita.
A pesar de su singularidad, generalmente, estos hechos narrados tienen algo de verídico, lo que les permite perdurar en el imaginario colectivo.
Entre las similitudes o semejanzas de la Leyenda, "La Chiriki", & la Leyenda "El callejón del beso", escogimos cuatro (4) para elaborar un breve análisis entre los dos textos.
1). Las dos Leyendas son de origen Mejicano, la Leyenda de Chiriki se desarrolla o es relatada por el pueblo Yaqui, y se ubica por el río Yaqui al noroeste de México, en el estado de Sonora. Mientras que la Leyenda del Callejón del Beso, tiene su origen en el corazón de la ciudad de Guanajuato perteneciente al estado con el mismo nombre, y cuyos hechos narrados se ubican a unos pasos de la Plaza de los Ángeles.
2) Ambas Historias o relatos culminan con la muerte de sus personajes principales, una pareja de enamorados. En el caso de la "Leyenda de Chiriki", dos Indios el hombre llamado Báa Bachi (Maíz de agua) y su enamorada la india Chiriki de quien toma el nombre la leyenda. Por otra parte en el caso de "Leyenda del Callejón del Beso" se trataba de dos jóvenes, el primero un joven minero llamado Luis y su Amada Carmen.
3) La tercera podría ser solo una leve semejanza, en el caso del Indio Báa Bachi, este muere cumpliendo una prueba de amor, sumergiéndose en el agua para recuperar una prenda de oro, posteriormente su enamorada sintiéndose culpable se suicida, de la misma manera al morir Carmen victima del enfado de su padre, luego de encontrarla besándose con Luis, este ultimo sintiendo culpa decide suicidarse.
4) Otra semejanza radica en la creencia popular de los pueblos originarios, asi como del colectivo turístico que si se cumplen ciertas practicas o ritos, se puede llegar a hacer acreedor de Bendiciones o favores espirituales, vinculados al amor romántico.
Ejemplo en el caso de la "Leyenda del Callejón del Beso", existe la idea popular que si te besas con un ser querido en el tercer escalón (donde callo Luis luego de suicidarse) entonces podrás tener una larga vida de felicidad junto a tu ser amado.
Y en el caso de La Chiriki, la creencia esta asociada a una flor extraña, completamente desconocida hasta aquel momento, a la que llamaron 'Juu Sewa Nakeo" (Flor del Amor).
- Ahora bien en cuanto a las características que definen un relato o narración como leyenda.
Estamos frente a Narraciones populares, que si bien cuenta hechos parcialmente reales, estos son adornados con elementos del folclore del pueblo donde se originaron, y en el momento de su origen se transmitieron de forma oral, aunque en la actualidad están escritos.