Question

Lean los siguientes fragmentos:
"Ernst Curtius, en uno de sus libros, explicaba que romanzar -la palabra que define la traducción del latín a las lenguas vulgares- es el origen de romance, una versión de "novela" en inglés, y de roman, el nombre francés del género. La palabra romance que designa al género deriva de la técnica de traducir (romanzar, enromancier) y alude así al origen histórico del género, es decir, a la tensión entre las lenguas vernáculas y el latín escrito".

“El mundo debe ser romantizado. Así se volverá a encontrar el sentido original. Romantizar no es otra cosa que una potenciación cualitativa. El yo inferior se identifica en esta operación con un yo mejor, al igual que nosotros mismos somos una serie cualitativa de potencias: esta operación es aún completamente desconocida. En tanto y en cuanto doy a lo común un sentido superior, a lo cotidiano una apariencia misteriosa, a lo conocido la dignidad de lo desconocido, a lo finito una apariencia infinita, yo romantizo."

A partir de la lectura de estos fragmentos, intenten responder con sus palabras a las siguientes preguntas:
2) ¿Qué les parece que los románticos europeos, que surgieron entre el siglo XVIII y XIX como reacción al pensamiento Ilustrado, entendían por "romanticismo" y cuál sería su relación con el arte y la escritura?
3) ¿Dirían que en nuestra cultura la palabra "romántico" suele estar asociada a ideas acerca del "amor"? ¿Por qué creen que ocurre eso?

Answer 1

Respuesta:

nose

Explicación: