Question

Leamos el siguiente texto:
Washington y Stefano se fueron a jugar básquet y luego fueron al
curso de disc-jockey.
Llegaron a casa se conectaron a Facebook y a Whatsapp, para
conversar con sus amigos.
● Explicamos porqué ciertas palabras están en negrillas.

Answer 1

Las palabras que se encuentran en negrillas se debe a que son anglicismos,  es decir, son palabras en otro idioma por ejemplo inglés, y que son de fácil pronunciación en su idioma de origen y de cortos sonidos, pero su traducción es mas larga en nuestro idioma o no tienen traducción.

Por ejemplo disc-jockey su traducción es jefe de discoteca, pero resulta mas sencillo utilizar la palabra en ingles, y las palabras facebook y whatsapp son nombres de sitios o aplicaciones para comunicarse con otros pero cuyos nombres son mas fáciles de utilizar en su idioma de origen.