Question

leamos el siguiente tema:
Quiero fer una prosa en román paladino, en qual suele el pueblo flablar con so vezino, ca non so tan letrado por fer otro latino; bien valdrá, como creo, un vaso de bon vino.
Gonzalo de Berceo, "Vida de Santo Domingo de Silos", c1236 (España).
contestamos las siguientes preguntas:
¿puedes interpretar el texto?
¿que palabras del español piensas que cambiaron con el tiempo?

Answer 1

Respuesta:

quiero escribir en lenguaje llano, el que habla el pueblo, porque no tengo conocimientos para hacerlo en latín"... y me falla el último verso. No entiendo la relación entre esto y un vaso de buen vino.