Castellano, pregunta formulada por Anamnoble, hace 1 año

Las vanguardias permitieron la coexistencia de variadas y disimiles tendencias, todas ellas
revolucionarias, ahora experimenta el espíritu vanguardista por ti mismo:
Los poemas de Cesar Vallejo contenidos en su libro “Tricle” (neologismo que proviene de las
palabras “tristeza y dulzura” y del número tres) son profundamente extraños y conmovedores.
Te desafío a que intentes traducir cualquiera de estos poemas a un lenguaje sencillo y coloquial

Respuestas a la pregunta

Contestado por Jenifer12345
0
Oye, por favor, me podrias explicar un poco mas el tema, lo que te he entendido, es que hay que pasar esas metaforas a como seria lo normal cierto?? nPor favor explicame mas

Anamnoble: exacto
Anamnoble: Las vanguardias permitieron la coexistencia de variadas y disimiles tendencias, todas ellas
revolucionarias, ahora experimenta el espíritu vanguardista por ti mismo:
Los poemas de Cesar Vallejo contenidos en su libro “Tricle” (neologismo que proviene de las
palabras “tristeza y dulzura” y del número tres) son profundamente extraños y conmovedores.
Te desafío a que intentes traducir cualquiera de estos poemas a un lenguaje sencillo y coloquial
Anamnoble: ese es uno de los poema
Anamnoble: hay que ontentar traducir ese mismo poema a un lenguaje coloquial , y sencillo
Anamnoble: ayudame te nesesito
Otras preguntas