las dos frases populares del mito de pandora
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
20 DICIEMBRE, 2016 ~ CRISTINA GARCÍA-TORNEL
Nadie duda de que la Grecia antigua ha dejado un gran legado en la cultura occidental. Su impronta está especialmente presente en el léxico español, del que se calcula que un 10 % de las palabras tienen origen heleno. Incluso el acervo proverbial castellano de procedencia griega es enorme. Y como no podía ser de otro modo, la mitología, a través de la cual aquellos antiguos trataron de explicar los orígenes del mundo, se nos ha transmitido de igual forma y pervive en nuestra lengua, ya en el vocabulario (por ejemplo, pánico, del dios Pan, que espantaba a los hombres que entraban en su terreno; o eólico, de Eolo, dios de los vientos), ya en frases hechas. En relación a estas últimas, he recopilado un ramillete de ocho de ellas de uso frecuente:
1. LA CAJA DE PANDORA
Se aplica esta locución a cualquier cosa que, mal manejada, puede ser fuente de problemas o desgracias. Alude al mito de Pandora, primera mujer de la humanidad en la mitología helena, modelada con barro por Hefesto a petición de Zeus para castigar a los mortales. Cada uno de los dioses le concedió una cualidad, desde la belleza y la gracia hasta el arte de la persuasión, lo que explica su nombre, que quiere decir ‘todos los dones’.
Se le hizo además entrega de una vasija con tapa que contenía todos los males humanos y que debía custodiar sin abrirla. Pero Pandora no pudo reprimir su curiosidad e hizo lo indebido. De este modo esparció los males por todo el orbe. La esperanza fue lo único que pudo retener en su interior al reaccionar rápido y cerrar el recipiente, de ahí que digamos también que “la esperanza es lo último que se pierde”.
2. SER EL NON PLUS ULTRA
Es lo mismo que decir “es el no va más”, o sea, ser algo lo máximo. Literalmente, non plus ultra significa ‘no más allá’. El origen de esta frase hecha hay que buscarlo en la décima de las doce pruebas de Hércules, los bueyes de Geriones. Durante su paso por el sur de lo que hoy es España, Hércules separó los montes Calpe y Abila y creó el estrecho de Gibraltar. A cada lado levantó una columna que llevaba inscrita la citada locución latina. Esta daba a entender, tal como se creía en la Antigüedad, que aquel era el límite del mundo conocido. Tras el descubrimiento del Nuevo Mundo, Carlos I inmortalizaría este lema eliminando el non para animar a los navegantes a atreverse a ir más allá de lo conocido. Así quedó reflejado en el escudo de España.
Espero que te ayude
Respuesta:
"la esperanza es lo ultimo q se pierde "
Explicación: