Castellano, pregunta formulada por lalaprieto611, hace 1 año

la biografía del autor de yurupary

Respuestas a la pregunta

Contestado por dianita83pv
0

Respuesta:Este mito fue recogido a finales del siglo XIX por el indígena brasilero Maximiano José Roberto, descendiente de indígenas manaos y tirianas, quien lo plasmó por escrito en lengua franca o Nheengatú(derivada del tupí-guaraní); posteriormente fue traducido al italiano por el Conde Ermanno Stradelli y publicado en 1891 en el Bolletino de la societa geographica de Roma. (Serie III, Vol III, p.p.659-689; 789-835).

Pese a esta publicación, el mito siguió prácticamente ignorado no sólo por los colombianos, sino también por los brasileros; hasta que en la década del cincuenta, Don Pastor RestrepoLince lo redescubrió; y con la asistencia de Américo Carnicelli, lo tradujo del italiano al español. Javier Arango Ferrer tuvo conocimiento de este hecho y fue el primero en divulgar públicamente ensu ensayo Raíz y desarrollo de la literatura colombiana la existencia de este documento. En la actualidad, Héctor Orjuela con la colaboración de Susana N. Salessi y el Instituto Caro y Cuervo, hanpublicado una nueva traducción del manuscrito de Stradelli al español .

Ermanno Stradelli ( Borgo Val di Taro , 08 de diciembre 1852 - Umirizal leproso, Manaus , 21 de marzo 1926 ) fueun explorador , geógrafo y fotógrafo italiano .[1]

Índice  [ Ocultar ]  * 1 Los orígenes de la familia * 2 El punto de partida para la Amazonia * 3 Scans del primer período * 4 El regreso a Italia *5 Bibliografía * 6 Notas |

-------------------------------------------------

Los orígenes de la familia [ editar ]

Ermanno Stradelli proviene de una antigua familia de notarios en la ciudad de Borgo Val diTaro (en la actualidad en la provincia de Parma , en el momento en la provincia de Piacenza ). Su padre, Francisco Stradelli, recibió el título nobiliario de conde por María Luisa de Austria ,duquesa de Parma , Piacenza y Guastalla, poco antes del nacimiento del hijo de Hermann.

Su madre, Marianne Douglas Scotti de Vigoleno era condesa de ascendencia escocesa remoto.

espero que te sirva y si no es molestia ponla como la mejor respuesta

Ver más en Brainly.lat - https://brainly.lat/tarea/2530859#readmore

Contestado por chamo5
1

Respuesta:

Explicación:

La leyenda de Yuruparí (en ñe'engatú: Juruparí [ʒuɾupaˈɾɨ]) es un relato mítico fundacional amazónico que se conoce de la transcripción hecha a partir de la versión relatada a finales del siglo XIX por el indígena José Maximino y traducida al italiano por el conde Ermanno Stradelli. Es una de las obras más antiguas de la literatura de Colombia de las que se tiene conocimientos.1​

Yuruparí es un héroe mítico, conocido en las tribus indígenas de Brasil y Colombia, por indígenas de las familias lingüísticas tupí-guaraní, tucano y arawak. Esta leyenda interviene en algunas tradiciones importantes como las leyes de Yuruparí - o las leyes del Sol -, el ritual de Yurupary, y dentro de éste, las flautas y las máscaras de Yuruparí.

Otras preguntas