Question

Kosereva:
Ha’e tembi’u he’ẽ paraguaigua, oguerekóva heta mba’e ñanemombaretéva, heta
tembi’u he’ẽicha oĩva teta Paraguáipe. Ha’e he’ẽ asuka ha avei haivy. Héra oĩ guarani
ñe’ẽme, oúva España ñe’ẽgui, “conserva”, he’iséva, oñembyai’ỹva.
7 tapichápe g̃uarã
700 g apepu pire
400 cc eira hũ
250 g asuka
3 kutuha hyakuãva
Mba’éicha ojejapóta
1 Jaipire’o pererĩ’asy apepu a, ñambo’i mbytépe ha
jaipe’a pypegua, jaheja ipire morotĩnguete.
Ipohýiva’erã 700 g.
2 Jagueraha tatápe japepo y reheve, oñapymimbaite
hag̃uáicha apepu pire. Opupu vove, ñamoĩ pype
apepu pire ha jaheja opupu 3 térã 4 aravo’i; jaipe’a
ýgui, ha jajapopaitejey 3 térã hetave jey.
3 Upe rire umi apepu pire ñamoĩ peteĩ japepópe asuka ndive, eíra, kutuha hyakuãva ha
peteĩ kagua y ha eheja ojy hypy’ũ meve.


3

4 Emoho’ysã, eñongatu peteĩ mba’yrúpe ha emoĩ moro’ysãháme. Ikatu he’u ha’eño téra
kesu paraguái reheve.
3. Tembiaporã
3.1. Emoñe’ẽ jey jehaipy mba’e aporã tembi’u he’ẽ asukáva kosereva rehegua,
emaña mba’épa ikatu he’ise ko’ã ñe’ẽ, ha ehaiguy ombohovái porãva:
a. Japepo ã. kagua ch. moro’ysãha
Olla cuchara heladera
Cama vaso mesa
3.2. Ehai mba’emba’épa ñaikotevẽ jajapo hag̃ua kosereva:
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………................................
3.3. Eporandu nde rogayguápe mba’éichagua tembi’u he’ẽ asukáva ho’useve
ha’ekuéra, upéi ehai pa’ũme: tembi’u réra, mba’épa ñaikotevẽ ha mba’éichapa
jajapo.
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
………………...................................................................................................................
3.4 Eheka ha ehai tembi’u he’ẽ asukáva oĩva Paraguáipe:
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………...........................................


4

4. Mohu’ã
4.1. Ñanemandu’a og̃uahẽha ñande sy ára, eporandu chupe mba’éichagua tembi’u he’ẽ
asukávapa ho’useve ha ehai mba’éichapa ojejapo. Eipuru porã taikuéra.
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………..........................................................................................
Tembiapo ijykepegua
4.2. Ejapo nde sýpe upe tembi’u he’ẽ, jopoirã eguerohorývo hekove, ha’e ikatu neipytyvõ.
Ejapopa rire tembi’u, egueruka video térã ta’ãnga rupive ne mbo’ehárape.
4.3. Emboapu’ávo tembiapo, nemandu’a’jey mba’e oñemoñe’ẽva’ekuére ha
rehechakuaa heta oĩha tembi’u he’ẽ asukáva Paraguáipe.
4.4. Tembiapo oĩmbávo, remog̃uahẽva’erã mbo’ehárape omboguapy hag̃ua
jehechakuaarã rehupytýva.

Answer 1

Respuesta:

NO TE  ENTIENDO TU LENGUA

Explicación:

Answer 2

Respuesta:

3.1.

a. Olla ã. Vaso ch. Heladera

3.2.

Apepu rire, eira hû, asuka, kutuha hyakuãva.

3.3.

Kaguyjy: tembi'u ojejapova avati lokrogui ha hykue legíape. Oje'u kuaa he'êyre terã oñemoñe'ê asuka terã eírape. Oje'u avei kambyre.

3.4.

Kiveve, kaguyjy, kamby arró.

Explicación:

Continúo, y luego sigo..