Joaquín, para su tarea de lengua y literatura debe escribir un ensayo sobre el discurso, para ello debe usar referencias bibliografías y citas. Por lo que para la elaboración de su texto realizó la introducción sobre el tema. En el párrafo de desarrollo escribió la siguiente cita parafraseada: Risselada (1993) en su estudio sobre las expresiones directivas del latín supera el análisis oracional al dar cabida a lo que llama dependencia pragmática, la relación de una oración con otras de un enunciado, con las que se vincula en un mismo acto de habla. Luego redactó la conclusión y ubicó las respectivas referencias bibliográficas. ¿Por qué la cita utilizada es parafraseada? Elija la respuesta correcta:
Seleccione una:
a. Tiene más de 40 palabras, se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas y sin cursiva.
b. Utiliza las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor.
c. Hace referencia a una frase o teoría específica en la que el autor tiene un papel secundario.
d. Tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin cursiva.
Respuestas a la pregunta
La cita utilizada es parafraseada de acuerdo a lo planteado en la opción B, es decir, porque utiliza las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor.
La paráfrasis consiste en escribir el mismo contenido de un párrafo pero con palabras mas sencillas con el objetivo de dar a conocer el significado de lo expuesto por el autor, es decir, para aclararlo. Adicional es importante saber que como la frase tiene más de 40 palabras, se debe escribir aparte del texto, con sangría, sin comillas y sin cursiva.
Cuando se redacta un texto en el que se exponen ideas para defender una postura o una hipótesis quien escribe recurre a fuentes bibliográficas y, por lo tanto, a pensamientos y argumentos de autores expertos en el tema.
Para lo anterior, la forma de citar a un autor puede ser a través de una paráfrasis cuando se utilizan las ideas del autor de la fuente consultada, pero en palabras propias del escritor del ensayo. La otra forma de referirse a un texto en con la cita textual cuando el material o texto es literalmente copiado tal cual lo escribió el autor original.
En el ejemplo anterior como la cita utilizada es parafraseada, entonces se (b) Utiliza las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor.