Question

investigo diez palabras usadas en el Ecuador y su significado
​

Answer 1

Respuesta:

Explicación:

1. Chévere

Se dice de algo que es genial.

2. Mijo o mija

Hijo mío o hija mía.

3. Chulla vida

Expresión que vendría a significar “vive el momento”.

4. ¿Me cachas?

Expresión que se usa para preguntarle a alguien si ha entendido lo que le hemos dicho. Vendría a significar “¿Lo pillas?”.

5. A la vueltita no más

Expresión que se usa para decir que algo está cerca.

6. Chuta

Palabra que se usa cuando algo ha fallado o cuando estamos enfadados.

7. ¿Qué tiro contigo?

Expresión propia de la gente joven que se usa para saludar, a modo de “¿Qué te explicas?”.

8. ¡Simón!

Expresión que se usa para reafirmar algo. Vendría a significar “efectivamente”.

9. Hasta ahí no más

Expresión que se usa cuando ya no queremos más de algo.

10. Pegarse una ruca

Echarse una siesta.

11. ¡Fresco no más!

Expresión que usamos para ayudar a alguien a relajarse y decirle que no tiene que preocuparse, pues todo va a salir bien.

12. ¡Sopla ñaño!

Expresión que se usa para avisar a alguien de que una situación se ha complicado y tiene que marcharse.

13. ¡De ley!

Expresión que se usa cuando estamos muy seguros de lo que hemos dicho.

14. Salir soplado

Cuando una persona sale apresuradamente de un sitio.

15. Ya no jalo

Expresión que se usa cuando estamos muy cansados.

16. ¡De una!

Expresión que se usa cuando alguien se apunta a un plan.

17. Ir de farra

Salir de fiesta.

18. Yapa

Es la cantidad extra de algo que te dan gratis cuando compras.

19. Pelado o pelada

Novio o novia.

20. Pana

Para referirse a un amigo.

21. Pelucón o pelucona

Una persona adinerada.

22. Ñaño o ñana

Hermano o hermana.

23. Mono o mona

Nombre despectivo con el que se conoce a las personas que viven en la costa.

24. Mande

Expresión que vendría a significar “dime”.

25. Chumar

Verbo que designa la acción de beber más de la cuenta.

26. Longo o longa

Nombre despectivo para referirse a las personas que viven en la sierra del país.

27. Choro o chora

Ladrón o ladrona.

28. Funda

Bolsa de plástico.

29. Cacho

Sinónimo de chiste.

30. No seas malito

Expresión para apelar a la buena voluntad de una persona.