Informacion de Toponimo de Oaxaca (no se acepta informacion de wikipedia)
Respuestas a la pregunta
pues entonces esque no hay nada pero ya te puse en la otra pregunta que pusiste
En 1532, por cédula real recibió del rey Carlos V de España, el título de muy noble y leal ciudad, cuyo nombre fue Antequera, nombre que en 1821 fuera sustituido por Oaxaca, palabra derivada de la lengua nahúatl "Huaxyacac", que significa: "En la nariz de los guajes".
En 1872 a la muerte del Benemérito de las Américas, recibió el nombre de Oaxaca de Juárez, asimismo, Oaxaca de deriva de la voz azteca "Huaxyacac" que significa "En la loma o sima de los guajes"
En 1486, Ahuitzotl (emperador de México) quería vigilar la conducta de Cosijoeza (rey de Zaachila) y envió a sus aztecas a fundar una villa a orillas del río Atoyac. Los aztecas la llamaron Huaxyacac ([Guajiakak]) porque talaron una parte del bosque de guaje que existía en este lugar para poder levantar sus viviendas.
bueno espero que te sirva y porsi no es de wikipedia