Question

How do you use the expression Have to, Has to, Must?

Answer 1

Respuesta:

Traducción

Explicación:

¿Cómo se usa la expresión Have to, Has to, Must?

Answer 2

Recordamos que must también se usa para expresar obligación. La diferencia radica en que la obligación expresada por have to es externa (viene dada por una tercera persona o por normas) mientras que la obligación expresada por must está impuesta por el hablante o el que escribe la frase.  

I have to work on Saturdays (tengo que trabajar los sábados) → Es algo que estoy obligada a hacer por contrato.  

I must write an e-mail to my cousin (debo escribir un e-mail a mi primo) → Es algo que me impongo yo mismo. Todavía no lo he hecho, tiene intención futura.

2. Expresar necesidad (en presente, pasado y futuro)

Recordamos que must también se usa para expresar necesidad. La diferencia está en que con must la necesidad es más fuerte y únicamente se puede usar en presente. Para expresar necesidad en otros tiempos verbales usaremos have to.  

I have to do the shopping (tengo que hacer la compra) Es necesario.  

I must do the shopping (debo hacer la compra) → Es muy necesario. Quizás no tengo nada en el frigorífico.  

En otros tiempos verbales:  

My throat is sore. I'll have to go to the doctor (Me duele la garganta. Tendré que ir al médico)  

I had to leave early (tuve que marcharme temprano)  

DON'T HAVE TO / DOESN'T HAVE TO

Usamos la forma negativa del verbo have to para expresar:  

1. Ausencia de obligación  

I don't have to pay this bill until November (no tengo que pagar esta factura hasta noviembre) → No estoy obligada a pagarla hasta noviembre.  

2. Ausencia de necesidad

You don't have to do the shopping (no tienes que hacer la compra) → No es necesario

Cuidado

No confundir mustn't (prohibición) con don't have to (ausencia de obligación)

I don't have to work tomorrow. (No tengo que trabajar mañana) → No estoy obligada

I mustn't smoke at work (No puedo fumar en el trabajo) → Lo tengo prohibido