Castellano, pregunta formulada por Yasmin483, hace 1 año

Hola una pregunta y quiero que me ayuden de verdad, necesito saber que PALABRAS QUE SOLO SE USA EN ARGENTINA (5 EJEMPLOS).


Yasmin483: PALABRAS O EXPRESIONES QUE A LA ARGENTINA DIFERENCIEN DE LOS DEMÁS PUEBLOS QUE TAMBIÉN UTILIZAN EL IDIOMA CASTELLANO.
Yasmin483: Osea que necesito palabras y expresiones que se diferencien de los demas pueblos que hablan castellano

Respuestas a la pregunta

Contestado por julietavillalba
1

Respuesta:

Hola!!!

Explicación:

Las siguientes palabras NO son sacadas de Internet ya que yo soy argentina:

Las palabras que solo se usan en Argentina se denominan como "argentinismos"

-Cartuchera:

En Argentina,cartuchera significa "util escolar" en cambio,en otros países cartuchera significa "caja donde se guardan las balas"

-Barrilete:

En Arg. significa "juguete",en otros países,"chupetin de muchos colores"

-Factura:

En Arg. significa "masa dulce de distintas formas" en cambio otros países lo reconocen como "ticket de las compras"

-Banca:

En Arg. significa "esperar",en otros países significa "banca para sentarse"

-Mandar fruta:

En Arg, se utiliza para decir "decir cualquier cosa" ,en otros países debe ser como para "mandar a alguien a comprar fruta"

Espero que te haya servido mi respuesta:¡¡Salu2!!!

PD: Las 2 últimas las decían mis compañeros en a escuela,porque ellos hablan así.


Yasmin483: Grax
Contestado por sneyder1002
0

Respuesta:

CHE: Puede ser una manera coloquial de decir “amigo” y la puedes encontrar tanto al principio como al final de una frase, por ejemplo: “¡Che, vamos a tomar algo!” o “¡Vamos a tomar algo, che!”. Puedes encontrarla también como una manera de llamar la atención de una persona o para expresar asombro y sorpresa

BOLU DO: Ser un bolu do” significa ser algo tonto, un necio o un estú pido, pero muchas veces se puede utilizar paradójicamente para expresar cierto cariño o camaradería con la persona a la que te refieres

PIBE: Como muchas otras palabras, “pibe” es un término de origen italiano y significa muchacho, niño o joven

BANCAR: Se trata de una forma coloquial que puede significar dos cosas. Primero, dar apoyo o respaldar a alguien sobre todo cuando otras personas le niegan ese apoyo. Por ejemplo: “Tranquilo, dile lo que pensás que yo te banco

BOLICHE: La palabra “boliche” parece que vaya a significar algo relacionado con unas bolas pero no, originariamente significaba una tienda pequeña pero, en la actualidad, se utiliza sobre todo para hablar de discotecas o bares. Por ejemplo: “Vení al boliche de la esquina

Explicación:

Otras preguntas