Question

Hola! Por favor necesito que alguien me ayude a pasar correctamente el texto a pasado ya que no soy muy buena en ello. Solo necesito que alguien verifique si está bien traducido. Gracias.

...
Juana Fernández Morales, better known as Juana de Ibarbourou or Juana de América, was born on March 8, 1892 in Melo, Uruguay. She was a Uruguayan poet who received in 1929, from the hand of Juan Zorrilla de San Martín, the title of Juana de América in the Hall of the Lost Steps of the Legislative Palace. In addition, it is considered one of the most personal voices of the Latin American lyric of the early twentieth century.

Younger daughter of the Spanish Vicente Fernández and Mrs. Valentina Morales, who belonged to one of the oldest Spanish families in Uruguay. They married in 1880 and in 1882 they had their first daughter, Basilisa. They had more children who died shortly after they were born. Valentina was a key figure for Juana. Little is known about her father. Of strong temperament, she had two homes, the official one and another that she formed with a married woman from the place. With that other couple, Don Vicente had two children, Agustín and Eustaquio.

Juana lived in Melo until she was 18 years old, where she began to write and later moved to Montevideo, where she lived between 1919 and 1921 and wrote her first three books, these are, "The diamond tongues", "The fresh pitcher" and " Wild root ”.

At the age of 20, she married Captain Lucas Ibarbourou, taking her husband's surname by which she was known. Their son Julio was born from the marriage.

Her father instilled in her her Galician roots, something that is frequently observed in her writings. In addition, within her works she dealt with subjects such as loving dedication, motherhood, physical beauty and also spoke of nature.

She was considered by many an example of beauty, something that added to her fame as a writer and her husband's wealth was a meaning of happiness, but within her life she suffered mistreatment from her husband and her son. Her husband spent money on luxuries that made no sense, just to show off, something that Juana did not understand.

Juana de Ibarbourou died on July 15, 1979 in Montevideo. It was veiled in the same Hall of the Lost Steps where Juana de América was named, in addition to the fact that the government arranged a day of national mourning and was buried with the honors of Minister of State, thus being the first Uruguayan woman to be granted such an honor.

Her work:

Juana's work can be seen as a balance of spontaneous dedication. In the beginning she did not escape the modernist influence, but little by little her poetry is gaining effusion and sincerity.

Her own work has been compared to human evolution, because it evolves at the same time as the author herself. In its main themes you can find the author's own feelings, loneliness or her dialogue with nature. But above all things, Juana is the voice of youthful and ardent love, that woman who knows that she is admired and desired by a man and manages with her voice to convey that sincerity regarding love and at the same time a violent and naive expression of the passion.

The reason why I admire her is because she was an independent woman, who despite not having a totally happy life, went ahead and climbed very high thanks to her own work. A job that came from his heart, no matter what others thought. She was someone, doing what she liked and that is why I admire her.

633f17dc7431329b259a7fc3e76e97a9.docx

Answer 1

Respuesta: si está bien traducido :)

Explicación:hajsbfb