Question

Hola, necesito que me ayuden a traducir esto a francés!

¿Donde se origina?
*Suele originarse en las zonas tropicales
Descripción
*Un Huracán es un ciclón tropical o tifón, es un sistema de tormentas que circula alrededor de un centro de baja presión y que genera fuertes
vientos y lluvias
Tipos de Huracanes
*Tormenta tropical 63-177 km/h
*Clase 1: Vientos peligrosos, algunos daños 119-153 km/h
*Clase 2: Daños extensos, 154-177 km/h
*Clase 3: Daños devastadores 178-209 km/h
*Clase 4: Daños Catastróficos 210-249 km/h
*Clase 5: Daños catastróficos, los más peligrosos, 250km/h
Medidas preventivas
*Mantén a la mano y en un bolso grande, un plan de emergencias, comida enlatada, ropa suficiente, botiquin de primeros auxilios, una ficha con números de emergencia y que sean de suma importancia
*Ten o busca un radio que utilicé baterías/pilas, para recibir indicaciones o información de fuentes oficiales
*Tener ropa impermeable y abrigada
Durante el suceso
*Pon cinta en tus ventanas, en forma de “x” y cierra las cortinas (en caso de ventanas grandes, pon tablas fuertes que las cubran y cierra las cortinas)
*Mantén la calma y calma/tranquiliza a tu familia
Mantengan el radio de baterías encendido, para recibir información o instrucciones
*Racionen la comida
*MUY IMPORTANTE, cierra los tubos de agua que permiten el paso del agua a tu casa, baja los interruptores de luz y cierra las tuberias de gas
*Mantenganse en su refugio y esperen
*Traten de localizar con la policía o bomberos para que reciban ayuda y sean atendidos por un médico si ya es muy necesario

Me es urgente, en serio​

Answer 1

Respuesta:

D'où vient-elle ?

*Il est généralement originaire des tropiques

Description

*Un ouragan est un cyclone tropical ou un typhon, est un système de tempêtes qui circule autour d'un centre de basse pression et génère de fortes

vents et pluies

Types d'ouragans

*Tempête tropicale 63-177 km/h

*Classe 1 : Vents dangereux, certains dégâts 119-153 km/h

*Classe 2 : dégâts importants, 154-177 km/h

*Classe 3 : dommages dévastateurs 178-209 km/h

*Classe 4 : dommages catastrophiques 210-249 km/h

*Classe 5 : dommages catastrophiques, les plus dangereux, 250km/h

Mesures préventives

*Conservez à portée de main et dans un grand sac, un plan d'urgence, de la nourriture en conserve, des vêtements en quantité suffisante, une trousse de premiers secours, un jeton avec les numéros d'urgence et qu'ils sont de la plus haute importance

*Avoir ou rechercher une radio qui fonctionne sur piles, pour recevoir des indications ou des informations de sources officielles

*Avoir des vêtements imperméables et chauds

Pendant l'événement

*Mettez du ruban adhésif sur vos fenêtres, en forme de "x" et fermez les rideaux (dans le cas de grandes fenêtres, mettez des planches solides pour les couvrir et fermez les rideaux)

* Restez calme et détendue / calmez votre famille

Gardez la radio à piles allumée, pour des informations ou des instructions

*Rationner la nourriture

*TOUJOURS IMPORTANT, fermez les conduites d'eau qui permettent à l'eau de passer dans votre maison, baissez les interrupteurs et fermez les conduites de gaz

* Restez dans votre abri et attendez

* Essayez de demander de l'aide à la police ou aux pompiers et de vous faire examiner par un médecin si cela est déjà très nécessaire

Explicación:

¿Donde se origina?

*Suele originarse en las zonas tropicales

Descripción

*Un Huracán es un ciclón tropical o tifón, es un sistema de tormentas que circula alrededor de un centro de baja presión y que genera fuertes

vientos y lluvias

Tipos de Huracanes

*Tormenta tropical 63-177 km/h

*Clase 1: Vientos peligrosos, algunos daños 119-153 km/h

*Clase 2: Daños extensos, 154-177 km/h

*Clase 3: Daños devastadores 178-209 km/h

*Clase 4: Daños Catastróficos 210-249 km/h

*Clase 5: Daños catastróficos, los más peligrosos, 250km/h

Medidas preventivas

*Mantén a la mano y en un bolso grande, un plan de emergencias, comida enlatada, ropa suficiente, botiquin de primeros auxilios, una ficha con números de emergencia y que sean de suma importancia

*Ten o busca un radio que utilicé baterías/pilas, para recibir indicaciones o información de fuentes oficiales

*Tener ropa impermeable y abrigada

Durante el suceso

*Pon cinta en tus ventanas, en forma de “x” y cierra las cortinas (en caso de ventanas grandes, pon tablas fuertes que las cubran y cierra las cortinas)

*Mantén la calma y calma/tranquiliza a tu familia

Mantengan el radio de baterías encendido, para recibir información o instrucciones

*Racionen la comida

*MUY IMPORTANTE, cierra los tubos de agua que permiten el paso del agua a tu casa, baja los interruptores de luz y cierra las tuberias de gas

*Mantenganse en su refugio y esperen

*Traten de localizar con la policía o bomberos para que reciban ayuda y sean atendidos por un médico si ya es muy necesario