Question

Hola, el profesor nos mandó un texto para traducir, pero no tengo tiempo de hacerlo, me preguntaba si me podríais ayudar:

Iam Orpheus Eurydicam ex inferis in terras secum ducebat laetusque erat. Orpheus ad inferos respicere non debebat, sed magna cura motus, retrorsum respicit. Tunc Eurydica in inferos rursus descendit atque ibi perpetuo manet. Orpheus ex inferis in terram venit, ubi maestus errabat suamque Eurydicam cum multis lacrimis saepe appellabat. 

Muchas gracias =)

Answer 1

Orfeo en los Infiernos E. de los países ya se les estaba feliz. Orfeo no debe mirar a la tumba, pero un gran movimiento de atención, mira hacia atrás. E. está en la tumba, y luego otra vez, y siempre permanece. Orpheus viene de debajo de la tierra, donde su triste vagaba E. con muchas lágrimas a menudo llamadas.yo te ayudo Iam Orpheus Eurydicam ex inferis in terras secum ducebat laetusque erat. Orpheus ad inferos respicere non debebat, sed magna cura motus, retrorsum respicit. Tunc Eurydica in inferos rursus descendit atque ibi perpetuo manet. Orpheus ex inferis in terram venit, ubi maestus errabat suamque Eurydicam cum multis lacrimis saepe appellabat. 
significa 

Answer 2

Orfeo en los Infiernos E. de los países ya se les estaba feliz. Orfeo no debe mirar a la tumba, pero un gran movimiento de atención, mira hacia atrás. E. está en la tumba, y luego otra vez, y siempre permanece. Orpheus viene de debajo de la tierra, donde su triste vagaba E. con muchas lágrimas a menudo llamadas.