Castellano, pregunta formulada por AdolfoGarcia, hace 1 año

Hola daré 50,puntos a quien me diga como se dicen las siguientes palabras y expresiones en Argentina ejemplo:
Padre/Viejo
Cárcel/Tumba
Genial/Buenisimo
Regla/
Libro/
Celular/
Zapatos/
Juguetes/
Caja/
Televisión/
Bueno/
Estas de broma/
Tonteria/
Divertido/
No te comas la cabeza/
No/
Ayuda/
Cerveza/

Respuestas a la pregunta

Contestado por ponypepi
1
Papá=pa-papi-papito-viejo 
Cárcel=Tumba,cana
Genial=Buenisimo, copado
Regla=regla 
Libro=libro
Celular= móvil, pote, celu, tuvo
Zapatos=zapatos, zapatilla, botines,  los de andar
Juguetes=juguete 
Caja= caja
Televisión=cable, tele, plasma, led, visor 
Bueno=copado, bueno,esta re piola 
Estas de broma= hincha pelotas, j*der
Tonteria= pavada
Divertido= copa
No te comas la cabeza= no te emboles. 
No=no
Ayuda= bancar 
Cerveza= birra 


ESTOY HECHO BOLSA: Estoy deprimido/ cansado 
BUCHON: Chivato 
BOLICHE: Bar o discoteca 
PISO: Suelo 
BONDI: Autobus 
DAR BOLA: hacer caso a alguien.
ANDATE!: es como vete! 
BOLETO: no sólo es un ticket de guagua o autobús, es generalmente un pasaje de viaje (de avión u otro medio de transporte) 
CELULAR: Telefono Movil 
LABURO: Trabajo 
MANEJAR: Conducir 
J*DER: Gastar bromas 
DALE: Venga 
TOMAR: beber alcohol
QUILOMBO: Quiere decir un lío grande 
BOMBACHA = braga 
CORPIÑO = sostén 
AROS, ARITOS = pendientes (de las orejas) 
CANA = la policía
ZAFAR = evitar, esquivar 
PARÁ = esperá = espera, para 
SER PATA = ser cómplice bueno 
A LOS APURONES = con mucha prisa 
CORTÁLA = acabala, termina ya 
SE RAyÓ/RAYADO = se volvió loco, loco 
ANIMARSE = atreverse 

BRONCA = rabia 
QUE MOCO NOS MANDAMOS = hicimos algo feo 
PEGAR UNA PIÑA = dar una trompada 
ESTAR MUERTO CON (alguien)= estar superenamorado 
BOLETINES = notas del curso 
LAPICERA = pluma para escribir 


espero y te sirva :)
Otras preguntas