Hola, alguien podría decirme si esto está bien? es un blog escrito es pasado, xfavor xfavor.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
si esta muy bien
Explicación:
no tienes ni una falta lo tienes muy bien no te preocupes
Respuesta:
sonaría mejor January 10th, no puedes poner late/early, por que son lo contrario y no se entiende si te levantaste temprano o tarde, entonces escoge una, cuando dices "I had coffee shop for breakfast", estás diciendo que para el desayuno comiste cafetería, asumo que quieres decir tomé mi desayuno en la cafetería, entonces sería "I had breakfast at a coffee shop" en vez del "first" puedes poner "then", por que primero ya desayunaste, entonces van a manejar después de desayunar, después de que dices "we were hungry" quítale el "had our" por que no tiene nada de sentido, el "order" debe estar en pasado entonces quedaría "ordered", también cambia el "barbecue" por "meat" en la frase que dice "we had lots of food to eat like chips..." por que "barbecue" es como tal el asado y no una comida, después del after lunch, no está mal escrita pero es demasiado redundante, entonces deberías cambiarla por "After lunch we decided to go to sleep because it was really late" esta frase la pones desde "We went because..." hasta el "we decided to go to sleep", en "some wanted to stay a while longer" pon "people" después del some, si quieres dar a entender que tú también te querías quedar, pon "of us" y ten un tiempo claro de la historia, por que no puedes decir que se fueron a dormir y luego se levantaron a comprar cosas en el supermercado, entonces puedes invertir la parte en donde dices que se van a dormir por la del supermercado, para que se duerman después de ir al supermercado, en el "it was about kung fu panda" sobra el "about" el "we were hungry también sobra"
Explicación:
eso es todo, te recomiendo usar un traductor que se llama babylon, es mucho mejor para traducir textos de español a inglés y que sean coherentes