Question

¡Hola! ¿Alguien me puede ayudar parafraseando este fragmento?

La revelación que se apoderó de Joseph Jacotot se concentra en esto: es necesario invertir la lógica del sistema explicador. La explicación no es necesaria para remediar una incapacidad de comprensión. Todo lo contrario, esta incapacidad es la ficción que estructura la concepción explicadora del mundo. El explicador es el que necesita del incapaz y no al revés, es el que constituye al incapaz como tal. Explicar alguna cosa a alguien, es primero demostrarle que no puede comprenderla por sí mismo. Antes de ser el acto del pedagogo, la explicación es el mito de la pedagogía, la parábola de un mundo divido en espíritus sabios y espíritus ignorantes, espíritus maduros e inmaduros, capaces e incapaces, inteligentes y tontos.​

Answer 1

Parafraseamos el fragmento propuesto:

Es pertinente redefinir el enfoque, objetivo y significado de explicar; no es un acto a través del cual los ignorantes pueden ser rescatados de la mano de la sabiduría. En cambio, es una valiosa oportunidad que brindan las personas que desconocen para aquellos individuos que poseen conocimiento y sabiduría sobre algún tema.

En síntesis, la pedagogía existe por la necesidad que la ignorancia tiene de ser revelada; esa es la tarea fundamental del explicador.