hola alguien me puede ayudar con la traducción
Porf
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
El equipo esta cansado, ellos se sientan en silencio en el vestuario, esperando por nuestro entrenador. Es un entretiempo y ellos no saben que hacer. Ellos estan perdiendo 28-0, El entrenador más fuerte, apesta a humo y a whisky y su camisa tiene una gran tira amarilla. El se levanta su mano y grita
!Silencio¡ Yo no puedo entender nada, todos hablan al mismo tiempo. Los jugadores miran uno al otro confundidos. Ninguno dice nada
"Ahora todos estan sentados y me escuchan". Nosotros todavia podemos ganar este juego . Solo sigan defendiendo y ustedes saben ... puntuacion
esa es la belleza del baloncesto, 28 puntos no es nada
Ahosi si caballeros me disculparan. El camina sobre el baño entra y cierra la puerta
Los jugadores escuchan un sonido fuerte y asumen que se ha desmayado. nadie dice ninguna palabra . miran a su capitan . ellos se levantan y conversan con su equipo.
bueno, deberíamos haber mencionado que estábamos jugando al fútbol y no al baloncesto. pero supongo que ya es demasiado tarde, entonces que puedo decir?
vamos a salir a hacer y lo mejor para limitar la humillación okey?
Respuesta:
El equipo está agotado. Se sientan en silencio en el vestuario, esperando su
entrenador. Es el entretiempo y no saben qué hacer. Están perdiendo 28-0. El entrenador entra tambaleándose. Levanta la mano y grita "¡¡SILENCIO !! ¡¡NO PUEDO ENTENDER NADA SI TODOS HABLAN AL MISMO TIEMPO !!" Los jugadores miran a otros confundidos. Nadie había dicho nada.
"Ahora ... todos estén sentados y escúchenme. Todavía podemos ganar este juego, solo sigan defendiendo y ... ya saben ... anotando. Esa es la belleza del baloncesto. ¡¡Una ventaja de veintiocho puntos NO ES NADA !! Ahora, caballeros, me disculpan ... Camina hacia el baño, entra y cierra la puerta. Los jugadores escuchan un ruido sordo y asumen que se ha desmayado. Nadie dice una palabra. Parecen su capitán. Se pone de pie y habla con el equipo. "Bueno ... deberíamos haber mencionado que estábamos jugando fútbol y baloncesto ... Pero supongo que ya es demasiado tarde. Entonces, ¿qué puedo decir? Salgamos y hagamos nuestro mejor esfuerzo para limitar la humillación. ¿De acuerdo?