Frases para introducir en estilo indirecto en una entrevista.
Ayudaaaa plis
Respuestas a la pregunta
Explicación: Saludar, conversar, hacer gestos, contarle, etc
Estilo directo
Mediante el estilo directo podemos citar textualmente las palabras de alguien e incluirlas
en nuestro discurso logrando que ambos enunciados mantengan sus propias marcas de
enunciación.
Pongamos un ejemplo :
“Hubo cuatro años en mi vida en los que no pude escribir, porque me había bloqueado”,
comentó, y agregó : “En ese tiempo me di cuenta de que la vida es un lugar muchísimo
menos habitable de lo que uno se imagina. Se la pasa muy mal en muchas ocasiones”.
Existe, para este ejemplo, una situación de enunciación del discurso citante que incluye otro
discurso diferente, que identificaremos como discurso citado. Ambos discursos mantienen
su autonomía y conservan sus propias marcas de enunciación.
Podríamos representarlo así :
Lo que denominamos discurso citante se identifica, en el ejemplo, con el segmento
“comentó y agregó”, mientras que lo que llamamos discurso citado se identifica con los
segmentos “hubo cuatro años....” y “en ese tiempo me di cuenta...”; el discurso citado
también tiene señales de puntuación, tales como comillas, conexión con dos puntos, inicio
con mayúsculas.
También podemos agregar que el discurso citante siempre cumple la función de
atribuir la cita textual a quien la dice y esta atribución se cumple a través de lo que
llamaremos verbos de atribución.
Para atribuir las citas los escritores disponen de una enorme cantidad de verbos,
muchos de ellos derivados de las múltiples formas y matices en que puede desplegarse la
acción básica incluída en el verbo decir.
Para resumir, nos remitimos a la definición de Dominique Mainguenaux: “El
discurso directo inserta una situación de comunicación en otra manteniéndole su
independencia, es un discurso dentro de otro discurso, donde cada uno conserva sus propias
marcas ; el discurso directo reproduce palabras, las repite pura y simplemente”.
Conexiones y puntuación
Ahora veremos algunos modos de conectar la cita directa en nuestro idioma y adoptaremos
las formas correctas que solemos leer en la prensa escrita.
Cita textual + Coma + Verbo de atribución
“Soy muy maniática”, dijo.
Verbo de atribución + Dos puntos + Cita textual
Se indignó aún más : “Qué barbaridad, qué brutalidad”.
Cita textual extendida en un párrafo con verbo de atribución intermedio
“Hubo cuatro años en mi vida en los que no pude escribir, porque me había bloqueado”,
comentó, y agregó : “En ese tiempo me di cuenta de que la vida es un lugar muchísimo
menos habitable de lo que uno se imagina. Se la pasa muy mal en muchas ocasiones”.
Espero haberte ayudado