¿estaría bien escribir en un mensaje "it's nice to read from you again" a alguien a quien solo escribo?
en foros de internet solo me sale gente diciendo que sería "it's nice to hear from you again" justificándose con que no solo puedes escribir a esa persona, pero en este caso solo escribo a la persona, no la llamo ni puedo escucharla, solo leerla.
Gracias de antemano :).
ratherbedeadthancool:
where are you from?
Respuestas a la pregunta
Contestado por
1
es más común decir “it’s nice to hear from you again” aunque no la veas ni escuches, decir read from you creo que no tiene mucho sentido, puedes decir “it’s nice to read your message”
gracias, es que pienso que no tendría sentido decir hear si realmente solo leo a la persona y no la veo ni escucho nunca :)
si, creo que al hablar español tiene sentido, pero nunca he escuchado a nativos decir “read from you” tiene más sentido decir hear
lo tendré en cuenta, muchísimas gracias
de nada! c:
Contestado por
0
Respuesta:
hI
it's me zaianb again hru
heyyy
hiiii
hru
Otras preguntas
Ciencias Sociales,
hace 4 meses
Estadística y Cálculo,
hace 4 meses
Educ. Fisica,
hace 8 meses
Estadística y Cálculo,
hace 1 año
Latín / Griego,
hace 1 año