Question

escribir un poema mixteco al español y al idioma original y hacer una dibujo sobre él poema​

Answer 1

Poema en Español:

Agua, ¿dónde vas?

Riendo voy por el río a las orillas del mar.

Mar, ¿adónde vas?

Río arriba voy buscando fuente donde descansar.

¿Qué deseo, qué no deseo, por el río y por la mar?

Cuatro pájaros sin rumbo en el alto chopo están

Poema en mixteco:

nducha, ¿nuu kaa?
nducha nuu ichi cha'a nducha yunducha, yu'u nducha
nducha ñɨɨ, ¿nuu yutin xii?
ñɨɨ nɨnu nduku nde'e, ni'in nuu kusun.
xa xi'yo, kuu...ini, xa  koto xi'yo, kuu,  xa'a ta ñɨɨ ?
kuun saa ka'a kani kuu