Question

Escribe un diálogo en el que uses neologismos y préstamos lingüísticos entre una persona colombiana y una de otro pais. Luego, reflexiona si en el dialogo podria haber interferencias comunicativas por el uso de estos terminos

Answer 1

Diálogo entre un venezolano y un colombiano.

- ¿Qiubo hermano?

+ ¿Qué más mi pana? ¿Cómo está la cosa por allá?

- Está vaina es un desparche jaja.

+ Naguara de fino.

- ¿Y cómo está todo por allá?

+ No bueno, siguen las protestas, y las divisiones socio-políticas.

- Y los drones, ¿aún se ven? ¿porqué no graban con ellos?

+ En las protestas están prohibidos los drones, por eso casi nadie graba con ellos.

- ¡Qué tusa deben ter ustedes!, pero ese man va a caer pronto.

+ Amén hermanito.