escribe 5 ejemplos de extranjerismos de cada clase y forma una oración con cada uno de ellos, debes elegir de las siguientes categorías: a. Adaptados: procedentes de los idiomas inglés, francés, latino y chino b. No adaptados procedentes del idioma inglés, francés, latino y chino.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Extranjerismos adaptados
Choucroute ⇒ Chucrut
Buffet ⇒ Bufé
Cachet ⇒ Caché
Sham
poo ⇒ Champú
Overall ⇒ Overol
Pancake ⇒ Panqueque
Restaurant ⇒ Restaurante
Trolleybus ⇒ Trolebús
Baseball ⇒ Beisbol
Beefsteak ⇒ Bistec
Extranjerismos no adaptados
Paparazzi
Pendrive
Pizza
Geisha
Rock
Hardware
Software
Bluetooth
Chef
Apartheid
Un extranjerismo en una palabra que tiene su origen en otro idioma y cuyo uso en el Español se ha propagado.
Se le llama extranjerismo adaptado a aquellas palabras donde se mantiene la fonética de la palabra de su idioma original pero ya se ha adaptado su gramática al español y es aceptada.
Mientras que, los latinismos no adaptados (o crudos) son esas palabras extranjeras que se usan en el español tal cual son escritas y pronunciadas en su lengua original.
Explicación: