¿Es correcto afirmar que la llegada de los españoles a América marcó el final de las culturas indígenas origenarias de nuestro continente?
Respuestas a la pregunta
Este documento fue elaborado por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), bajo la dirección de Dirk Jaspers_Faijer, Director del Centro. El
estudio responde a una solicitud del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII) y del Enlace
Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (ECMIA), y contó con el apoyo de la Fundación Ford. La coordinación técnica
estuvo a cargo de Dirk Jaspers_Faijer; Fabiana Del Popolo, Oficial de Asuntos de Población del CELADE-División de Población de
la CEPAL; Mirna Cunningham, Presidenta del UNPFII en el período 2012-2013, y Tarcila Rivera Zea, Coordinadora del ECMIA.
La redacción del documento estuvo a cargo de Fabiana Del Popolo y Leandro Reboiras, consultor del CELADE-División
de Población de la CEPAL, quienes contaron con el acompañamiento y los aportes sustantivos de un equipo asesor indígena
conformado por: Ana María Barbosa, del ECMIA; María Eugenia Choque, de la Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad
(RMIB); Gerardo Jumi, de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI); José Antonio Medina y Gilberto Solano,
del Consejo Indígena Mesoamericano (CIMA); Álvaro Pop, del UNPFII; Donald Rojas, del Consejo Indígena de Centroamérica
(CICA); Edwin Vásquez, de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), y Teresa Zapeta,
de la Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México (AMICAM).
Asimismo, se contó con insumos sustantivos elaborados por Mikel Berraondo, Ferrán Cabrero, Mirna Cunningham, Beatriz
Fernández, Ciro Martínez, Ana María Oyarce, Víctor Toledo Llancaqueo y Rodrigo Valenzuela, y con la colaboración de Bernardo
Arroyo, Mathilde Bourguignat, Ninoska Damianovic, Laura García, Miguel Ojeda y Fernanda Stang. El procesamiento de la
información censal estuvo a cargo de Laura García y Miguel Ojeda, y el de las Encuestas de Demografía y Salud (DHS), de María
Marta Santillán.
Se agradece la colaboración y los valiosos aportes del Grupo Interinstitucional sobre Pueblos Indígenas (GIPI), integrado por
las oficinas regionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF), la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo-América Latina y el Caribe
(UNDG LAC), el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las
Mujeres (ONU-Mujeres); del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe; de la oficina del
UNICEF en Chile, y de la oficina del UNFPA en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Los límites y los nombres que figuran en los mapas de esta publicación no implican su apoyo o aceptación oficial por las
Naciones Unidas.
ESPERO ABERTE AYUDADO