Question

Equivalente de agarra la onda, cachirul, guey, echar un rollo, hacer un pancho en español general y culto, me urgee!!!

Answer 1

Agarra la onda: Se consciente de las circunstancias
Cachirul: Persona que falsamente pretende ciertas características especiales para obtener beneficios personales o particulares.
Güey:: muchacha, muchacho.
Echar un rollo: Discurso o platica que pretende convencer de algo
Hacer un pancho:: Esgrimir un rechazo, de forma dramática, hacia una propuesta. 

Saludos......