¿En qué se diferencia la forma de escribir en castellano Antiguo y la forma actual? escogemos tres ejemplos de Los explicamos
Respuestas a la pregunta
Contestado por
349
El castellano antiguo y el actual se diferencian, aparte del uso de palabras que ya están en desuso, en tiempos verbales y la construcción lógica como tal de cada oración. Por ejemplo:
Matarlos emos a todos
Combidar le yen de grado
En estos ejemplos vemos que de forma contemporánea jamás nos expresaríamos así, la construcción lógica de la primera oración es bastante antigua. En el caso de la segunda, las palabras han entrado un poco en desuso.
Los mataremos a todos
Le invitarían de buen grado
Así nos expresaríamos en castellano actual.
Matarlos emos a todos
Combidar le yen de grado
En estos ejemplos vemos que de forma contemporánea jamás nos expresaríamos así, la construcción lógica de la primera oración es bastante antigua. En el caso de la segunda, las palabras han entrado un poco en desuso.
Los mataremos a todos
Le invitarían de buen grado
Así nos expresaríamos en castellano actual.
Contestado por
55
Respuesta:
El castellano antiguo y el actual se diferencian, aparte del uso de palabras que ya están en desuso, en tiempos verbales y la construcción lógica como tal de cada oración. Por ejemplo:
Matarlos emos a todos
Combidar le yen de grado
En estos ejemplos vemos que de forma contemporánea jamás nos expresaríamos así, la construcción lógica de la primera oración es bastante antigua. En el caso de la segunda, las palabras han entrado un poco en desuso.
Los mataremos a todos
Le invitarían de buen grado
Así nos expresaríamos en castellano actual.
Explicación:
Otras preguntas