En el Matadero se expresa la voluntad de registrar una lengua nacional a través de regionalismo y expresiones coloquiales populares . Necesito tres ejemplos ¡Por favor!
Respuestas a la pregunta
- Tarea:
En el matadero se expresa la voluntad de registrar una lengua nacional a través del regionalismo y expresiones populares, da tres ejemplos.
- Solución:
✤ La novela "El matadero" de Esteban de Echeverría trata a cerca del gobierno de Juan Manuel de Rosas, la situación política de Argentina entre los años 1830 y 1850, la división de la población entre los unitarios y federales, los asesinatos ocurridos en aquella época, etc. El autor realiza una comparación entre el matadero del ganado y el gobierno de Rosas, la relación entre estos es que en los dos ocurren muchísimas matanzas.
Esteban de Echeverría en "El matadero" utiliza el regionalismo y expresiones coloquiales populares de Argentina como por ejemplo:
- "La figura más prominente de cada grupo era el carnicero con el cuchillo en mano, brazo y pecho desnudos, cabello largo y revuelto, camisa y chiripá y rostro embadurnado de sangre".
- "Los corrales del Alto se llenaron, a pesar del barro, de carniceros, achurradores y curiosos".
- "Cuarenta y tantas carretas toldadas con negruzco y pelado cuero".
- "Che, negra bruja, salí de aquí antes de que te pegue un tajo".
- "¡Se lleva la riñonada y el tangorí".
- "Varios muchachos gambeteando a pie y a caballo..."
- "Cuatro ya adolescentes ventilaban a cuchilladas el derecho a una tripa gorda y un mondongo que habían robado a un carnicero".
- "Formaban en la puerta el más grotesco y sobresaliente grupo varios pialadores y enlazadores de a pie..."
- "Los dicharachos, las exclamaciones chistosas y obscenas..."
- "Malhaya el tropero que nos vende gato por liebre".
- "Pícaro unitario. Es preciso tusarlo".
El chiripá es una prenda de vestir popular en Argentina que ponía en forma de pañal e iba ajustado por la faja y unos alfileres.
Los achurradores son los carniceros que se dedican a sacar las achurras del ganado; entre ellas la tripa gorda, los chinchulines y riñones.
Las carretas cubiertas de toldos muestra los elementos usados en Argentina como el cuero que se utilizaban para hacer viviendas, cubrir las carretas, etc. Casi todo lo que brindaban los animales era utilizado.
Che es una interjección muy utilizada en Argentina para dirigirnos a una persona, llamar su atención, etc. De esta forma nos referimos a una persona sin mencionarla.
El tajo se refiere a la herida causada por un cuchillo.
La riñonada se refiere a los riñones vacunos, los cuales se comen mucho en Argentina.
El tangorí es una tripa seca del ganado vacuno que se come también se utiliza para forrar los mangos de los cuchillos.
Gambetear hace referencia a la acción de esquivar y evadir a alguien utilizando las piernas.
La tripa gorda y el mondongo son partes del ganado vacuno que se suelen comer mucho en este país.
Los pialadores son las personas que atrapan a las vacas al enlazar las patas delanteras de estos animales.
Un dicharacho es algo que se diche de manera vulgar, ofensiva, insultante e impropia.
El dicho "vender gato por liebre" es muy utilizado en Argentina, hace referencia a que se da una cosa por otra, se engaña a una persona dándole una cosa que no tiene valor o que no es lo que correspondía o se esperaba.
Tusar es la acción de cortarle los pelos al caballo. En este caso se refiere a cortarle el cabello al unitario, sus patillas.