En el cuaderno, realiza los tres listados siguientes:
10 palabras utilizadas frecuentemente por los niños
10 palabras o expresiones utilizadas por los jóvenes
10 palabras o expresiones de los personas adultas y/o ancianos
Por cada listado de grupo generacional, escribe su traducción al nivel estándar de manera
que lo pueda entender cualquier persona.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
10 por Niños:Leche.
Biberón.
Agua.
Vaso.
Cuchara.
Galleta.
Patata.
Pan.
10 por jóvenes: Al pelo: Bien, perfecto.
Antichévere: Una persona aburrida, no le gusta nada.
A lo bien: En serio o con seriedad.
Bombero: Persona que genera confrontación o discordia entre las personas.
Buñuelo: Inexperto o menor de edad.
Boleta: Responde a algo vergonzoso o muy vistoso.
por adultos:Farruco: insolente, altanero.
Genuflexo: arrodillado.
Jirón: pedazo desgarrado del vestido o de la ropa.
Ladino: astuto, sagaz, taimado.
Mendrugo: (en la línea de insultos «suaves») tonto, necio, zoquete.
Morrocotudo: fornido, curpulento.
Recórcholis: caramba.
Explicación:
Respuesta:
10 de niños
1. Vos------------------dirigirse a alguien
2. Wiro----------------niño
3. Chamaco----------niño pequeño
4. Chito o chita---------niño o niña
5. Cucho-------------------perro
6. Pacha-/--------------biberon
7. Cuchara-----------------servidora
8. Chicle------------------goma de mascar
9. Fresco----------------refresco
10. Chamusca-------------------partido de fútbol
10 de los jóvenes
1. Chido---------------bueno
2. Chafa----------------que no es original
3. Se rayó------------------ que tuvo suerte
4. Zape---------------golpe suave en la cabeza
5. Es show------------ es drama
6. Estas colgado ---------- persona enamorada
7. Lol-----------siglas Laughing Out Lois algo que hace mucha gracia equivale a jajajajajaja
10 de adultos/ancianos
1. Pamplinas -------casa de poco valor
2. Bochinche -------alboroto
3. Apachurrar ------ aplastar algo
4. Fachada------- vestimenta mala
5. Recorcholis----------expresion preocupada
6. patatús -------- desmayo
7. Engrudo ---------pegamento
8. Anteojos-----------lentes
9. Cuadriles -----------caderas
10. Farra ------- de fiesta
Explicación:
:)