ejemplos de sentido social
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Quebec fue reconocida en 2006 por el Parlamento como una nación dentro de Canadá en un sentido social pero no legal.
Quebec was recognized in 2006 by thre Parliament as a nation within Canada in a social but not legal sense.
Cuando una cultura pierde este profundo sentido social y político de su propia riqueza, se oscurece y termina por ocultarse.
When a culture loses this deep social and political sense of their own richness, it perishes, declines and fades away.
Esto de apropiarse de las TIC, de darles un uso con sentido social y transformador es también un proceso.
The ICT appropriation, giving ICT a use with a social and transforming sense, is also a process.
El Masaje tiene un gran sentido social en la India, siendo habitual darse masaje entre los distintos miembros de la familia.
Ayurvedic Massage still has social importance in India. It is usual for family members to exchange massages.
Finalmente, acuerdan que este apoyo tendrá sentido social y humano apoyado por FONAPAZ, COPREDEH, EJERCITO, CEAR e INTA a través de cursos, talleres, etc.
Finally, they agreed that this support would have a social and human dimension, supported by FONAPAZ, COPREDEH, the armed forces, CEAR, and INTA, through courses, workshops, etc.
En realidad ésto es parte integral de la creación de una memoria histórica, del sentido social, de clase, de una nueva ciencia y filosofía de la revolución y de la emancipación humanas.
In reality this is part and parcel of the creation of a historic memory, of social, class consciousness, of a new science and philosophy of human revolution and emancipation.
Reconocemos que todas nuestras decisiones impactan sobre el bienestar de la sociedad y del consumidor, por lo tanto consideramos que cualquier medida con sentido social es de igual importancia a las destinadas a la generación de utilidades.
Social Responsibility We recognize that all our decisions affect the well-being of the society and consumers; therefore we believe that socially responsible action is as important as actions for profit generation.
Esto es totalmente contrario a la sostenibilidad en un sentido social.
This is completely contrary to sustainability in the social sense.
Estas escrituraciones masivas tienen que tener un claro sentido social.
These massive notarizations must have a clear social aim.
Hablamos de sostenibilidad en el sentido social.
We are talking about sustainability in the social sense.
¿Qué opinas de ese sentido social del yoga?
What do you think of the social sense of the yoga?
La religión, el ética, y el sentido social bajarían en esta categoría.
Religion, ethics, and social consciousness would fall into this category.
Comprar una casa tiene sentido social y financiero.
Buying a home makes sense socially and financially.
Ese es un logro en sentido social.
That's an achievement in the social sense.
Procurar la reutilización de los recursos naturales en un sentido social, cultural y ecológico.
Ensure the reuse of natural resources for social, cultural and ecological purposes.
Costa Rica tiene una bien ganada fama de democracia y de servicio público con sentido social.
Costa Rica has a well-deserved reputation of democracy and of public services with a social purpose.
También podemos preguntarnos si la escuela tiene alguna función en esa construcción de sentido social.
One can also wonder if the school has a role to play in the construction of social meaning.
Las gorras y los sombreros de algunas de las fotos ilustran muy bien el sentido social del homenaje.
Caps and hats of some of the photos illustrate well the social meaning of honor.
Las gorras y los sombreros de algunas de las fotos ilustran muy bien el sentido social del homenaje.
Caps and hats for some of the pictures illustrate very well the social sense of honor.
Sin embargo, esto no significa que, en un sentido social, una crisis sea siempre un fenómeno negativo.
However, this does not mean that in a social sense a crisis is always a negative phenomenon.
Explicación: