ejemplos de nominalización por sustitucion
Respuestas a la pregunta
2.Me como dos manzanas al día. Es bueno comer fruta regularmente.
3.Miró con atención la mesa, las sillas, la biblioteca.Los muebles dicen algo acerca de sus dueños.
4.Aceptó con gusto la comida que le ofrecieron. Las milanesas con papas fritas eran su debilidad.
5.Miró con disgusto la computadora. Ese aparato siempre le inspiraba cierto malestar.
6.Tenía un osito de peluche sucio y gastado. Pero era su juguete preferido.
7.Charly García dio un nuevo concierto. El espectáculo conmovió a miles de seguidores.
8.La Gazeta de Buenos Ayres apareció por primera vez el 7 de junio de 1810.
9.Este periódico fue impulsado por Mariano Moreno para difundir los ideales revolucionarios.
10En 1844 se inaugura el primer telégrafo. La transmisión a distancia de información mediante un cable modificará sustancialmente la comunicación humana.
Respuesta:
Ella manifestaba su pena. Su declaracion resulto conmovedora
Tales circunstancias causaron el desastre. Esos motivos seran estudiados.
Explicación:
Las nominalizaciones deverbales del espanol son construcciones ling ˜ u¨´ısticas
que se caracterizan por presentar propiedades propias de los sustantivos pero al
mismo tiempo poder heredar la estructura argumental de los verbos de los que
derivan. Esta dualidad les confiere un notable interes ling ´ u¨´ıstico porque, por una
parte, pueden denotar tanto un estado o el resultado de la accion denotada por ´
el verbo base correspondiente, como pueden tambien denotar la misma acci ´ on´
o evento que expresa el verbo base, y por tanto, ser parafrasis de cl ´ ausulas ora- ´
cionales. Por otra parte, son sustantivos que tienen capacidad argumental, es decir, seleccionan argumentos y, en este sentido, es relevante observar los patrones
de realizacion sint ´ actico-sem ´ antica de los argumentos de las nominalizaciones, ´
ya que suponen una manera alternativa de expresar el significado contenido en
una oracion. Adem ´ as del intr ´ ´ınseco valor lingu¨´ıstico que tiene el estudio de estas
construcciones, tambien desde un punto de vista del Procesamiento del Lenguaje ´
Natural resulta interesante disponer de herramientas y recursos que traten y representen las nominalizaciones deverbales del espanol, tanto en lo que se refiere a la ˜
denotacion como a la estructura argumental. Tareas como la resoluci ´ on de la co- ´
rreferencia o la deteccion de par ´ afrasis pueden beneficiarse de una herramienta o ´
un recurso que trate el tipo denotativo de las nominalizaciones, y aplicaciones de
extraccion de informaci ´ on o de b ´ usqueda de respuestas, as ´ ´ı como los sistemas de
etiquetado semantico, pueden aprovechar herramientas y recursos que representen ´
la estructura argumental de las nominalizaciones deverbales.
Esta tesis pretende conjugar el estudio de las nominalizaciones deverbales tanto desde un punto de vista lingu¨´ıstico como desde la perspectiva del Procesamiento del Lenguaje Natural. La tesis esta dividida en cuatro partes que responden a ´
esa voluntad.
La primera parte de este trabajo nos pone en antecedentes acerca de las nominalizaciones deverbales. Se define el objeto de estudio, se presenta la metodolog´ıa
utilizada y se ofrece una revision bibliogr ´ afica amplia que incluye tanto trabajos ´
fundamentalmente teoricos como trabajos esencialmente computacionales sobre ´
las nominalizaciones deverbales.