ejemplos de interéses económicos-sociales que identifico en el barrio en el que convivo
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Hay poderosos intereses económicos y geoestratégicos que alimentan esa máquina de guerra.
There are powerful economic and geo-strategic interests supplying this machinery of war.
Es evidente que cuando hay intereses económicos, los derechos humanos pueden esperar.
Clearly, when economic and geopolitical interests are involved, human rights can wait.
Los intereses económicos y comerciales son enormes y estimulan muchos apetitos financieros.
The economic and commercial interests involved are enormous and serve to stimulate financial appetites.
Existen una serie de intereses económicos y humanitarios que así lo exigen.
Economic and humanitarian interests require this to be the case.
Dicha solidaridad no deber estar sometida a intereses económicos o de otra índole.
The solidarity in question should not be impeded by any economic or other special interests.
¿Estamos dispuestos realmente a dar preferencia a los derechos humanos sobre los intereses económicos y estratégicos?
Are we really prepared to give precedence to human rights over economic and strategic interests?
Las redes de secuestro y prostitución dependen de un engranaje al servicio de intereses económicos, sociales y culturales.
The networks of abduction and prostitution are part of a system serving economic, social and cultural interests.
Por otra parte, los intereses económicos no deben ser una amenaza para el conjunto de valores académicos de la enseñanza.
Furthermore, economic issues must not threaten the academic value of teaching as a whole.
El Tratado se caracteriza también por la absencia de los derechos humanos y la proteccion del medio ambiente haciendo los intereses nacionales subordinarse a los intereses economicos extranjeros.
The Agreement is also characterized by an absence of emphasis on human rights and environmental protection and makes national interests subordinate to foreign economic interests.
La UE está atrapada entre principios e intereses económicos.
The EU is caught between principles and economic interests.
La explicación es que usted tiene intereses económicos allí.
The explanation is that you have economic interests there.
Muchos intereses económicos están en juego, y no solo para Francia.
Wide-ranging economic interests are involved, and not only for France.
Espero que te sirva :)