Question

ejemplos de idiolecto

Answer 1

- En Cuba al camión se le dice guagua. 
- En Cuba, en vez de decir adios, dicen chaito. 
- En México se le dice naco a una persona mal educada, o también con un bajo status social. No es un término agradable. 
- En México también, la palabra "madre" tiene muchos usos. Obviamente es la mamá, pero también se dice "poca madre" a algo agradable; esta "madre" que sería como "esta cosa"; o "me tienes hasta la madre", que es "me tienes harto". 
- Los mexicanos también usamos la palabra "lana" como sinónimo de dinero. 
- En Argentina a las fresas les dicen "frutillas". 
- En México, la concha es un pan. Pero en otros países es una grosería. 
- "Chafa" en México, significa de mala calidad. 
- En Venezuela, "cotufas" son las palomitas de maíz en México.