Question

Ejemplos de habla en español

Answer 1

Arturo habla español con un acento argentino.Arturo speaks Spanish with an Argentine accent.El maya se habla en muchas regiones de Guatemala y en el sur de México.Mayan is spoken in many regions in Guatemala and southern Mexico.Mucha gente dice que el habla es propia del ser humano.Many people say that speech is exclusive to human beings.Mi hermana es muy tímida; nunca habla en clase.My sister is very shy; she never talks in class.Es bastante tímida y algo patosa cuando habla con los chicos.She 's pretty shy and a bit clumsy when she talks to guys.Hijo , no se habla así en este hogar.Son , we don't speak like that in this household.¿Te fijaste en cómo escupe cuando habla?Did you notice how he spits when he talks?Mi esposa habla seis idiomas con fluidez.My wife is fluent in six languages.Mucha gente habla quechua por estos pagos de Perú.A lot of people speak Quechua around this region of Peru.No se usa mucho la palabra antediluviano en el hablacotidiana.The word antediluvian is not used much in everyday speech.Mi hermano habla francés e inglés.My brother speaks French and English.¡Se diría que habla de una comunidad religiosa!Would not one say he was speaking of a religious community?Está en un país de habla alemana... En Bohemia, no muy lejos de Carlsbad.It is in a German-speaking country--in Bohemia, not far from Carlsbad.Qué mujer más rara. Le habla al gato como si fuera una persona.What an odd woman. She speaks to her cat as if it were a person.Después de solo un mes de vivir en París, ella habla el francés con soltura.After only a month of living in Paris, she is fluent in French.Y esta no es una Europa débil que habla.And this is not a weak Europe talking.El dinero habla, y está corrompiendo la política y los mercados de todo el mundo.Money talks, and it is corrupting politics and markets all over the world.Señor Presidente, el informe Kittelmann habla de cuestiones jurídicas e institucionales.Mr President, the Kittelmann report touches on legal and institutional questions.En el Reino Unido, ya se habla del Plan A +.In the United Kingdom, there is already talk of Plan A +.Ese simple no habla bien, pero ¿has leído su poesía?That simpleton doesn't speak well, but have you read his poetry?Se habla en ella de miles de gatos y perros.It refers to thousands of dogs and cats.¿Quién habla a nombre de los otros 173 países reconocidos internacionalmente?Who speaks for the other 173 internationally recognized countries?Cuando Estrasburgo habla, los jueces y los abogados del mundo escuchan.When Strasbourg speaks, the world’s judges and lawyers listen.. – Se habla aquí de relanzar la cooperación euromediterránea.. – The issue here is the revival of the Euro-Mediterranean partnership.No se habla del objetivo del pleno empleo.No mention is made of the objective of full employment.