Inglés, pregunta formulada por javi4405, hace 1 año

ejemplos de famosos en saxon possessive

Respuestas a la pregunta

Contestado por rijomeru
4
La posesión, además de expresarse con el verbo 'have' (o 'have got') y los determinantes posesivos (my, your, his, her, its, our, your, their) se expresa mediante una construcción que en inglés llamamos Genitivo Sajón, que en español tiene el equivalente en la estructura con la preposición 'de'. 

Observad estos ejemplos:
El libro del niño = the child's book
El libro de Juan = Juan's book

Como se ve, en inglés primero se pone el poseedor (persona) seguido del apóstrofe y 's' y tras éste la cosa poseída.
the student's new pencil = el lápiz nuevo del alumno
Mary's brother = el hermano de María

Si el poseedor está en plural (acabando en -s), sólo añadimos el apóstrofo. Si el plural es irregular (no acaba en -s) entonces se deja 's:

the students' uniforms = los uniformes de los alumnos
the children's toys = los juguetes de los niños


Por último, si el poseedor acaba en -s en singular, se deja la -s y se añade 's. Esa terminación se pronunciaría /zIz/:

James's house = la casa de Jaime
Charles's wife = la mujer de Carlos

Otras preguntas