Ejemplo de Cómo hacer una biografía de niño o joven en inglés y traducida al español
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
ingles y español
Explicación:
ingles
Luis Manuel Ferri Llopis was born on August 3, 1944 in a small Valencian town, Ayelo de Malferit. Son of Luis Manuel Ferri Espulgues and Consuelo Llopis Molines, he moved with his family in Valencia when he was two years old. At the age of 16 he started working at the Valencian jewelry store Casa Amat, where he became a lapidary. Also specifically as a winemaker in the restaurant run by Jesús Císcar at Valencia Airport.
During these years he combined his work with his love of singing, founding the group Los Hispónicos in late 1962, with his friends Félix Sánchez and Salvador Aranda. The musical trio became very popular in the Sagunto neighborhood, where fallas, dances and festivals of the time performed in presentations, becoming finalists in the national radio contest Fiesta in Spain. However, his groupmates decided that the music world was not his thing and dissolved the ensemble in October 1963.
español
Luis Manuel Ferri Llopis nació el 3 de agosto de 1944 en un pequeño pueblo valenciano, Ayelo de Malferit. Hijo de Luis Manuel Ferri Espulgues y Consuelo Llopis Molines, se trasladó junto a su familia a Valencia a sus dos años de edad. A los 16 años comenzó a trabajar en la joyería valenciana Casa Amat, en la que llegó a ser lapidario. También trabajó de bodeguero en el restaurante regentado por Jesús Císcar en el Aeropuerto de Valencia.
Durante estos años compaginó el trabajo con su afición al canto, fundando a finales de 1962 el conjunto Los Hispánicos, con sus amigos Félix Sánchez y Salvador Aranda. El trío musical se hizo muy popular en el barrio de Sagunto, donde actuaron en numerosas presentaciones falleras, bailes y verbenas de la época, llegando a quedar finalistas en el concurso radiofónico nacional Fiesta en España. Sin embargo, sus compañeros de grupo decidieron que el mundo de la música no era lo suyo y disolvieron el conjunto en octubre de 1963.