Dos semejanzas y dos diferencias entre los tres tipos de oraciones condicionales en idioma español
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Los condicionales se emplean para especular acerca de lo que podría ocurrir, lo que puede haber ocurrido y lo que desearíamos que ocurriese. En inglés, la mayoría de las oraciones que emplean el tiempo verbal condicional contienen el término "if". Muchas de las construcciones condicionales del inglés se utilizan en oraciones que incluyen verbos en pasado. Este uso se denomina "el pasado irreal" porque empleamos un tiempo verbal de pasado pero no estamos refiriéndonos a algo que haya sucedido realmente. Hay cinco formas principales de construir oraciones condicionales en inglés. En todos los casos, se componen de una proposición o cláusula con "if" y una proposición principal. En muchas oraciones condicionales negativas existe una construcción alternativa equivalente que usa "unless" en lugar de "if".
Respuesta:
LOS CONDICIONALES CON IF: DIFERENCIAS Y USOS
ERRORES COMUNES, GRAMÁTICA
Los condicionales son estructuras que a muchos estudiantes de inglés les traen de cabeza. Se utilizan para hablar de una acción y su consecuencia. Aquí tienes un resumen de las estructurales gramaticales y sus principales diferencias.
Zero conditional: situaciones reales y permanentes
IF (PRESENT SIMPLE CLAUSE), (PRESENT SIMPLE)
El condicional cero se utiliza para hablar de situaciones reales que siempre se dan en ciertas condiciones:
If you boil water for a long time, it evaporates = si hierves agua durante un periodo largo, se evapora.
Por eso, utilizamos el presente simple en ambas partes de la oración.
First conditional: posibilidades reales en el presente o el futuro
IF + (PRESENT SIMPLE), (WILL/CAN + INFINITIVE)
El primer condicional también habla de la realidad. Se utiliza para hablar acerca de algo que creemos que es posible que suceda, tanto ahora como en el futuro.
If I study hard, I’ll pass the exam
If we leave now, we can arrive before 10 p.m.
Second conditional: situaciones imaginarias que probablemente no sucedan en el presente o futuro
IF + (PAST SIMPLE), (WOULD/COULD/MIGHT + INFINITIVE)
En este caso, imaginamos una situación pero no estamos seguros de que vaya a suceder o nos parece poco probable. ¡Ojo! Aunque utilizamos el pasado, seguimos hablando de posibilidades irreales o poco probables en el presente o el futuro.
If you won the lottery, would you give some money to charity? = si te tocase la lotería, ¿darías dinero a la caridad? (pero no creo que te toque)
If she applied for the job, she could/might get it = si ella se postulase, podría conseguir el trabajo (pero no creo que se postule)
En el segundo condicional, podemos usar was o were cuando el sujeto es I o it:
If I was/were you, I would talk to him = si yo fuera tú, hablaría con él (pero no soy tú)
If it wasn’t/weren’t so cold, I’d go for a walk = si no hiciera tanto frío, iría a dar un paseo
Third conditional: situaciones imaginarias sobre el pasado
IF + (PAST PERFECT), (WOULD/COULD/MIGHT + HAVE + PAST PARTICIPLE)
El tercer condicional es el único que podemos utilizar para hablar del pasado. Nos referimos a cosas que no sucedieron pero que podrían haber pasado
If I hadn’t brought my umbrella, I’d have got soaked = si no hubiera traído mi paraguas, me hubiera empapado (pero lo he traído)
Es típico de los arrepentidos y los remordimientos:
If I had studied harder, I would have passed the exam = si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen (pero no lo hice y he suspendido)
Recuerda que en todos los condicionales podemos invertir el orden de la oración, pero en ese caso no utilizaremos la coma:
I would talk to him if I were you
I would have passed the exam if I had studied harder
Como hemos visto, los condicionales son fundamentales a la hora de especular sobre situaciones, algo que se nos pide en los exámenes oficiales de Cambridge. ¿Sabías que dos de ellos cambian en 2020?
Explicación:
:>