Question

Doctor Klein: Good morning, Cecilia, how are you feeling today?
Cecilia: I do not feel very well, Doctor Klein. I hope that you can treat my illness.
Doctor Klein: I’m sorry that you feel very sick. Tell me some of your symptoms so that I
can give you a proper diagnosis.
Cecilia: I have not felt well since yesterday afternoon. The symptoms began with a
headache and a gradual sore throat. I drank tea with lemon and honey, and I went to
bed early. However, I am extremely exhausted, and I don’t feel any better today.
Doctor Klein: I have seen these symptoms recently in some of my other patients. I’ll
check your temperature and examine your throat in order to give you a proper
diagnosis.
Cecilia: Thank you, Doctor.
Doctor Klein: Open up and say “Ahhhhhh...”
Cecilia: “Ahhhhhh...”
Doctor Klein: Oh, my! I can already see that your throat is very red. Your temperature
of 100 degrees indicates that you are running a mild fever. I am afraid that you might
have the flu.
Cecilia: What is the best way to cure my symptoms?
Doctor Klein: You will need plenty of rest, and you should drink fluids frequently in
order to stay hydrated. You’ve also just started to show symptoms, so I can prescribe
you a medication that can reduce fever and shorten the duration of your illness.
Cecilia: Should I stay home from work as well?
Doctor Klein: Yes, you should remain in bed until the fever breaks. You should also
wait until 24 hours after the fever has broken before you return to work. You do not
want to risk getting your coworkers sick as well.
Cecilia: I suppose I will just take it easy and relax for a couple of days. Thank you,
doctor, for all of your help!
Doctor Klein: No problem! Try your best to rest for a couple of days. I hope you feel better soon! para traducir por favor

Answer 1

Doctor Klein: Buenos días, Cecilia, ¿cómo te sientes hoy?

Cecilia: No me siento muy bien, Doctor Klein. Espero que pueda tratar mi enfermedad.

Doctor Klein: Lamento que se sienta muy enferma. Cuéntame algunos de tus síntomas para poder darte un diagnóstico adecuado.

Cecilia: No me siento bien desde ayer por la tarde. Los síntomas comenzaron con dolor de cabeza y un dolor de garganta gradual. Bebí té con limón y miel y me acosté temprano. Sin embargo, estoy extremadamente agotada y no me siento mejor hoy.

Doctor Klein: He visto estos síntomas recientemente en algunos de mis otros pacientes. Tomaré tu temperatura y examinaré tu garganta para darte un diagnóstico adecuado.

Cecilia: Gracias, doctor.

Doctor Klein: Abre y di "Ahhhhhh..."

Cecilia: “Ahhhhhh…”

Doctor Klein: ¡Oh, Dios mío! Ya puedo ver que tu garganta está muy roja. Tu temperatura de 100 grados indica que tiene fiebre leve. Tengo miedo de que puedas tener gripe.

Cecilia: ¿Cuál es la mejor manera de curar mis síntomas?

Doctor Klein: Necesitará mucho descanso y debe beber líquidos con frecuencia para mantenerse hidratada. También acaba de comenzar a mostrar síntomas, por lo que puedo recetarle un medicamento que puede reducir la fiebre y acortar la duración de su enfermedad.

Cecilia: ¿Debería quedarme en casa y no ir al trabajo también?

Doctor Klein: Sí, debe permanecer en cama hasta que baje la fiebre. También debe esperar hasta 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido antes de volver al trabajo. No quiere arriesgarse a que sus compañeros de trabajo también se enfermen.

Cecilia: Supongo que me lo tomaré con calma y me relajaré durante un par de días. ¡Gracias, doctor, por toda su ayuda!

Doctor Klein: ¡No hay problema! Haz tu mejor esfuerzo para descansar por un par de días. ¡Espero que pronto te sientas mejor!

ahí está, la traducción no es tan precisa pero es correcta, ojalá te sirva!